1
00:00:01,084 --> 00:00:02,542
(Yumuşak Müzik)

2
00:00:02,544 --> 00:00:05,504
(Cam kırılma)

3
00:00:05,506 --> 00:00:10,007
Patlalı Altyazılar

4
00:00:10,009 --> 00:00:12,554
(Yumuşak Müzik)

5
00:00:28,861 --> 00:00:32,865
(Yumuşak ve ritmik müziği hareket ettirin)

6
00:00:39,706 --> 00:00:44,458
♪ çevir ♪

7
00:00:44,460 --> 00:00:47,211
♪ Sesi yönetti ♪

8
00:00:47,213 --> 00:00:49,254
♪ il ♪

9
00:00:49,256 --> 00:00:51,674
♪ Sesi yönetti ♪

10
00:00:51,676 --> 00:00:54,052
♪ çevir ♪

11
00:00:54,054 --> 00:00:56,387
♪ Sesi yönetti ♪

12
00:00:56,389 --> 00:00:58,848
♪ Şimdi dön ♪

13
00:00:58,850 --> 00:01:01,183
♪ Sesi yönetti ♪

14
00:01:01,185 --> 00:01:03,519
♪ çevir ♪

15
00:01:03,521 --> 00:01:05,897
♪ Sesi yönetti ♪

16
00:01:05,899 --> 00:01:08,525
♪ Şimdi dön ♪

17
00:01:25,334 --> 00:01:27,920
(Sydney şüpheli)

18
00:01:30,090 --> 00:01:32,008
Evet, evet, evet,
Çok eğlendim.

19
00:01:33,218 --> 00:01:34,469
Demek istediğim, çok fazla içtim.

20
00:01:35,719 --> 00:01:38,763
Evet, görmemiştim
çok uzun süre biri

21
00:01:38,765 --> 00:01:42,350
Biliyorsun, bu bir
İyi akşamlar nasılsın?

22
00:01:42,352 --> 00:01:44,521
Ne yaptın?
Falan, falan, falan, falan, falan.

23
00:01:45,480 --> 00:01:49,148
Evet, biraz hatırladım
İnsanlar, bilmiyorum.

24
00:01:49,150 --> 00:01:51,859
Yavaş konuşuyorum
Çünkü gerçekten bir akşamdan kalmam var.

25
00:01:51,861 --> 00:01:53,445
Ve güçlü sesler kafamı incitti.

26
00:01:55,197 --> 00:01:57,740
Hadi, üçün var.
Benim için saatler.

27
00:01:57,742 --> 00:01:59,285
Adil görünmüyor.

28
00:02:01,120 --> 00:02:04,621
Ben var, bende var, bende.

29
00:02:04,623 --> 00:02:06,834
Üzgünüm, daha fazla uykuya ihtiyacım var
Elbette ?

30
00:02:09,628 --> 00:02:13,798
Evet, evet, konuşacağım.
Daha sonra, mmm hmm hmm.

31
00:02:13,800 --> 00:02:16,133
(Yumuşak Müzik)

32
00:02:16,135 --> 00:02:17,429
Ben de seni seviyorum.

33
00:02:20,056 --> 00:02:20,890
Güle güle. Güle güle.

34
00:02:25,895 --> 00:02:27,981
(İnlemeler)

35
00:02:42,954 --> 00:02:45,540
(Darrel şüpheli)

36
00:03:01,264 --> 00:03:04,100
(Su sıçramaları)

37
00:03:24,037 --> 00:03:26,122
Tıbbi bir dram bu.

38
00:03:27,039 --> 00:03:28,205
Bu nedir?

39
00:03:28,207 --> 00:03:29,042
Evet.

40
00:03:38,926 --> 00:03:41,344
(Oyuncak gülüyor)

41
00:03:41,346 --> 00:03:44,015
(Çizgi roman müzik)

42
00:03:57,653 --> 00:04:00,906
Hey, zamanı kontrol ediyorum.

43
00:04:02,908 --> 00:04:04,116
Önceden uçuşunuz var mı?

44
00:04:04,118 --> 00:04:05,745
Ah, biliyorsun
Biraz zamanım var.

45
00:04:10,834 --> 00:04:13,500
Ama biliyorsun,
Evet, yapabiliriz

46
00:04:13,502 --> 00:04:14,960
Meşgulsen gidebilirim.

47
00:04:14,962 --> 00:04:17,212
Ben sadece uzunum var
Bu gece ateş etmek için

48
00:04:17,214 --> 00:04:18,296
- Biliyorsun, bu yüzden yapmalıyım
- Evet, evet, evet.

49
00:04:18,298 --> 00:04:20,759
- Muhtemelen beni geri döndürüyor.
- Sorun değil.

50
00:04:23,012 --> 00:04:25,014
(İç çeker)

51
00:04:34,690 --> 00:04:37,401
Üzgünüm, bulamıyorum.
Telefonum.

52
00:04:45,660 --> 00:04:47,034
Lyft'te mi bıraktın?

53
00:04:47,036 --> 00:04:48,452
HAYIR.

54
00:04:48,454 --> 00:04:49,288
İnanmıyorum, hayır.

55
00:04:51,290 --> 00:04:52,459
Sydney: Emin misin?

56
00:04:55,127 --> 00:04:57,963
Bana yardım eder misiniz?
Lütfen arayın?

57
00:04:58,882 --> 00:05:00,839
Lütfen diyebilir misin Syd?

58
00:05:00,841 --> 00:05:02,259
Bana telefonumu veriyor musun?

59
00:05:09,100 --> 00:05:10,060
Sizin numaranız kaç ?

60
00:05:11,810 --> 00:05:13,020
Oh her neyse, bende var.

61
00:05:19,026 --> 00:05:20,817
Doğrudan vokal mesajlaşmada.

62
00:05:20,819 --> 00:05:23,320
Evet, onu misafir odasında bırakmış olabilirim.
Araba.

63
00:05:23,322 --> 00:05:25,156
Dedim mi yoksa sen misin?

64
00:05:25,158 --> 00:05:25,992
Ben de öyle yaptım.

65
00:05:28,870 --> 00:05:30,872
Kontrol edebilir misin, lütfen yapabileceğime bak
bıraktı?

66
00:05:33,249 --> 00:05:35,082
Daha hızlı yardım edersen
Bunu bulduğumu,

67
00:05:35,084 --> 00:05:37,168
Buradan daha hızlı çıkabilirim.

68
00:05:37,170 --> 00:05:38,004
Sen iyisin.

69
00:05:39,505 --> 00:05:40,506
Teşekkür ederim.

70
00:05:44,259 --> 00:05:45,094
Elbette.

71
00:05:46,178 --> 00:05:47,387
Darrel: Ne?

72
00:05:47,389 --> 00:05:49,598
Beklemeliyiz
Bize hatırlatmak ona kalmış.

73
00:05:51,016 --> 00:05:53,269
Üstte beklemeli miyim?

74
00:05:57,023 --> 00:05:58,191
Burada bekleyebilir miyim?

75
00:06:00,776 --> 00:06:02,611
Ben uyuyacağım.

76
00:06:03,446 --> 00:06:05,529
Bu gece çalışmak zorundayım.

77
00:06:05,531 --> 00:06:06,782
İstersen kalabilirsiniz.

78
00:06:30,223 --> 00:06:32,434
Çok eğlenmediniz.
Dün gece?

79
00:06:36,187 --> 00:06:39,605
Beklentilerim vardı
Ve tahmin et.

80
00:06:39,607 --> 00:06:41,524
(Yumuşak Müzik)

81
00:06:41,526 --> 00:06:42,735
Ben de ben.

82
00:06:43,737 --> 00:06:45,237
Onlarla tanışmadım mı?

83
00:06:46,572 --> 00:06:49,072
Birlikte çalıştığımızda
Sen, biliyorsun

84
00:06:49,074 --> 00:06:50,658
Daha hoş uç.

85
00:06:50,660 --> 00:06:52,409
(Kıkırdar)

86
00:06:52,411 --> 00:06:56,538
Flört ediyorduk ve sen
O zamanlar beni gerçekten tanımıyordum.

87
00:06:56,540 --> 00:06:58,416
Ve kesinlikle yok
Şimdi bilgi edin.

88
00:06:58,418 --> 00:07:00,002
Bu adil, seni tanımıyorum.

89
00:07:03,798 --> 00:07:07,759
Öyleyse bana bir şey söyle, bir şey,

90
00:07:07,761 --> 00:07:09,262
Senin Hakkında (kıkırdar).

91
00:07:11,473 --> 00:07:12,721
Ne gibi ?

92
00:07:12,723 --> 00:07:14,014
Nereden geldiğin gibi.

93
00:07:14,016 --> 00:07:16,099
Sana nereden geldiğimi söyledim.

94
00:07:16,101 --> 00:07:17,351
Benden daha iyi bir şey isteyin.

95
00:07:17,353 --> 00:07:21,731
(Gülüyor) Çok iyi,
Peki ya

96
00:07:21,733 --> 00:07:23,274
(Boğazını kazıyor)

97
00:07:23,276 --> 00:07:27,152
Köprü nedir
İlginç yerler

98
00:07:27,154 --> 00:07:31,200
zaten sevişmişsin
Halka açık mı yoksa bunun gibi bir şey mi?

99
00:07:32,369 --> 00:07:33,409
İnsanların önünde mi?

100
00:07:33,411 --> 00:07:36,120
Evet, ya da gibi, bilirsiniz, mesel gibi
ormanda.

101
00:07:36,122 --> 00:07:38,581
Peki, çalışan tüm kızlar
Ormanda sevişti.

102
00:07:38,583 --> 00:07:40,957
Bir gelişi gibi
burada yaş.

103
00:07:40,959 --> 00:07:43,043
Oh, çok ilkel.

104
00:07:43,045 --> 00:07:45,714
(Her ikisi de gülüyor)

105
00:07:47,550 --> 00:07:51,469
Hey, biliyorsun, çünkü biz
Burada sıkışmış, biliyorsun

106
00:07:51,471 --> 00:07:53,348
Sadece atabileceğimi sanıyordum
Dışarıda.

107
00:07:54,432 --> 00:07:56,309
Olabileceğimi biliyorum
Bilirsin..,

108
00:07:57,810 --> 00:08:02,397
Biraz daha cömert
Dün gece biliyorsun.

109
00:08:02,399 --> 00:08:03,233
Evet.

110
00:08:05,819 --> 00:08:08,822
Peki bunu nasıl yapmamı istiyorsun?

111
00:08:10,531 --> 00:08:11,365
Ne ? Ne ?

112
00:08:13,992 --> 00:08:17,870
Biliyorsun, çünkü ben
Kendine dikkat et.

113
00:08:17,872 --> 00:08:20,206
Biliyorsun, kediyi yalıyor, boya
Duvar kutuyu açar.

114
00:08:20,208 --> 00:08:22,082
Oh, biz, Tanrım!

115
00:08:22,084 --> 00:08:25,836
Ne, ağzını kapat.

116
00:08:25,838 --> 00:08:27,046
Oh, ama ikinciye sahip değilim
Şans şimdi?

117
00:08:27,048 --> 00:08:27,882
Sydney: Hayır.

118
00:08:29,134 --> 00:08:29,966
(Darrel şüpheli)

119
00:08:29,968 --> 00:08:30,800
- Kediyi çıkarın mı?
- Üzgünüm.

120
00:08:30,802 --> 00:08:32,175
Sen nesin ....?

121
00:08:32,177 --> 00:08:34,262
Sadece bu, düşünmedim
Gerçekten rahatsız olursun

122
00:08:34,264 --> 00:08:35,262
- bununla.
- Kahve yapıyorum

123
00:08:35,264 --> 00:08:36,472
Biraz ister misin?

124
00:08:36,474 --> 00:08:37,307
Elbette.

125
00:08:39,351 --> 00:08:41,478
Sen bir erkeğin.

126
00:08:44,149 --> 00:08:45,774
Bu beyanları sevmiyorum.

127
00:08:46,692 --> 00:08:48,108
Ne gibi ?

128
00:08:48,110 --> 00:08:52,405
Sadece olduğumu varsayalım
Seks ile kontrol edilemeyen sürüş.

129
00:08:52,407 --> 00:08:55,157
Bahse girerim her gün düşünüyorsun
Seninle konuşan adam

130
00:08:55,159 --> 00:08:57,160
Serleğin, hatta
Basit saçmalık dediğinde

131
00:08:57,162 --> 00:08:58,120
merhaba gibi.

132
00:08:59,330 --> 00:09:03,791
Hayır, ama çok düşünüyorum
Çoğu durumda adamlar

133
00:09:03,793 --> 00:09:06,377
çoğu kadınla uyurdu.

134
00:09:06,379 --> 00:09:08,546
Ve biz düşünüyorsun
yardımcı olabilir.

135
00:09:08,548 --> 00:09:10,383
Evet, bence yapabilirsin.

136
00:09:15,889 --> 00:09:17,765
Düşmesine izin ver.

137
00:09:19,642 --> 00:09:21,061
Senin için bir sorum var.

138
00:09:23,270 --> 00:09:24,103
Filminizde,

139
00:09:24,105 --> 00:09:24,938
Evet.

140
00:09:26,649 --> 00:09:28,400
Neden karar verdin
Sonunda?

141
00:09:30,320 --> 00:09:31,363
Ne demek istiyorsun?

142
00:09:32,572 --> 00:09:34,032
Hayat böyle değil.

143
00:09:35,408 --> 00:09:39,326
Olduğunu sanmıyorum
Sadece özel bir insan

144
00:09:39,328 --> 00:09:40,662
bizim için dışarıda.

145
00:09:41,581 --> 00:09:44,290
Evet, güzel
Bunu düşünmedim, değil mi?

146
00:09:44,292 --> 00:09:46,753
Bunun böyle bir şey olduğunu sanmıyorum
Aslında iyi bir fikir.

147
00:09:47,796 --> 00:09:50,088
Demek istediğim çok fazla insan var
Evrendeki insanlar.

148
00:09:50,090 --> 00:09:54,217
Her birimizi düşünmek üzücü
bağlanabilir

149
00:09:54,219 --> 00:09:55,052
biriyle.

150
00:09:56,721 --> 00:09:58,262
Yani filmi beğenmedin.

151
00:09:58,264 --> 00:09:59,890
Hayır, sana söyledim.

152
00:10:01,433 --> 00:10:03,267
Ve sen sadece değilsin
Bana ne düşündüğünü söyle

153
00:10:03,269 --> 00:10:04,560
duymak istediğimi?

154
00:10:04,562 --> 00:10:07,065
Vay canına, seni tanımıyordum.
onlardan çok azdı.

155
00:10:08,774 --> 00:10:09,982
Ve sen değilsin.

156
00:10:09,984 --> 00:10:13,571
Mmm, hayır, annem beni büyüttü
biraz fazla kendinden emin olmak.

157
00:10:17,450 --> 00:10:18,283
Ve baban?

158
00:10:19,284 --> 00:10:20,703
Beni yetiştirmedi.

159
00:10:23,081 --> 00:10:23,914
Evet (gül).

160
00:10:26,208 --> 00:10:27,333
- yapma ....
- Tüm işaretler

161
00:10:27,335 --> 00:10:28,459
- Orada mı, Sydney.
- Tüm kızlar değil

162
00:10:28,461 --> 00:10:31,880
Kırık ailelerden kim geliyor
Babamla sorun mu var, tamam mı?

163
00:10:32,798 --> 00:10:35,009
Evet, hadi.
Demek istediğim bu değil.

164
00:10:42,307 --> 00:10:45,435
Uh, dinle, yapmam gerekecek
Bu telefonu bir kayıp hesabına koy

165
00:10:45,437 --> 00:10:47,147
Eğer almazlarsa
Yakında görüşürüz.

166
00:10:52,027 --> 00:10:52,944
Hala hiçbir şey.

167
00:10:59,033 --> 00:11:00,409
Neden bu kadar üzgün görünüyorsun?

168
00:11:02,412 --> 00:11:03,245
İyiyim, iyiyim.

169
00:11:05,164 --> 00:11:06,415
Tamam, üzgünüm.

170
00:11:08,335 --> 00:11:10,877
Sadece sana büyük bir aşık oldum.
Senin üzerinde

171
00:11:10,879 --> 00:11:14,171
Döndüğümüzde
Ve sadece umuyordum

172
00:11:14,173 --> 00:11:17,509
Öyle olurdu, biliyor musun?

173
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
Tamam, iyi.

174
00:11:23,182 --> 00:11:25,225
Hayır, bu kadar kötü olan ne?

175
00:11:27,144 --> 00:11:30,063
Sen, uh, horozunu içine taktın
Ağzım

176
00:11:30,065 --> 00:11:32,565
Sertleşene kadar ve sonra
Böyle devam edemezdin.

177
00:11:32,567 --> 00:11:33,940
Sevişecek kadar uzun.

178
00:11:33,942 --> 00:11:36,611
Vay canına, teşekkürler
Tutarak.

179
00:11:36,613 --> 00:11:37,527
Üzgünüm.

180
00:11:37,529 --> 00:11:39,365
Mmm hmm hmm ve içinde osurdun
Uykunuz.

181
00:11:41,033 --> 00:11:42,949
Uyanıkken yaptım.

182
00:11:42,951 --> 00:11:43,785
Gülme.

183
00:11:43,787 --> 00:11:45,161
Komik değil.

184
00:11:45,163 --> 00:11:47,039
Olduğum için özür dilerim
Bir insan.

185
00:11:55,506 --> 00:11:58,634
Sen horlıyorsun ve sen
Dişler.

186
00:11:59,719 --> 00:12:02,387
Şey, ağzımı giymiyorum
Erkekler bizimle uyurken.

187
00:12:02,389 --> 00:12:04,930
Sydney, ben iyi bir sevgiliyim.

188
00:12:04,932 --> 00:12:06,016
Bunu bilemiyorum.

189
00:12:06,850 --> 00:12:07,849
Ben öyleydim, ha?

190
00:12:07,851 --> 00:12:09,643
Aman Tanrım, ugh.

191
00:12:09,645 --> 00:12:10,478
Ne ? Ne ?

192
00:12:10,480 --> 00:12:12,814
Sevgili demeyi bırak!

193
00:12:12,816 --> 00:12:15,065
Ve çok ciddi olmayı bırak
Elbette ?

194
00:12:15,067 --> 00:12:17,236
Kimse sikmek istemeyecek
Üzgün ​​bir adam.

195
00:12:19,780 --> 00:12:20,864
İyi konuşulan Sydney.

196
00:12:24,619 --> 00:12:26,451
Guy, nereye gidiyorsun?

197
00:12:26,453 --> 00:12:27,911
Darrel: Merdivenlerin üstünde.

198
00:12:27,913 --> 00:12:29,415
Ve telefonun o zaman?

199
00:12:35,296 --> 00:12:38,091
Dinle, kalmak istiyorsan
Yani evet, bunu yapmanı istiyorum.

200
00:12:46,474 --> 00:12:48,098
Neye? Neye?

201
00:12:48,100 --> 00:12:49,184
Benimle ilgilenmek için.

202
00:12:56,275 --> 00:12:57,775
(Kıkırdar)

203
00:12:57,777 --> 00:13:00,321
(Yumuşak Müzik)

204
00:13:04,701 --> 00:13:06,617
Tamamen deli olduğunu biliyorsun
Değil mi?

205
00:13:06,619 --> 00:13:07,451
Mmm hmm hmm.

206
00:13:07,453 --> 00:13:08,286
İkizler misin?

207
00:13:08,288 --> 00:13:09,119
Sydney: Hayır.

208
00:13:09,121 --> 00:13:11,081
Darrel: Ve işte burada, hadi gidelim.

209
00:13:44,282 --> 00:13:46,826
(Sydney şüpheli)

210
00:14:21,903 --> 00:14:22,734
Benimle dalga geçme.

211
00:14:22,736 --> 00:14:24,070
Her zaman sana gülüyorum.

212
00:14:24,072 --> 00:14:25,363
Benimle dalga geçmeyi bırak.

213
00:14:25,365 --> 00:14:26,698
Pekala, aptal yapmayı bırak.

214
00:14:26,700 --> 00:14:27,531
Yapamam. Yapamam.

215
00:14:27,533 --> 00:14:28,784
Darrel: MMM.

216
00:14:35,375 --> 00:14:36,668
Sydney: MMM.

217
00:14:38,878 --> 00:14:39,710
Hmm.

218
00:14:39,712 --> 00:14:40,545
Darrel: Hmm?

219
00:14:40,547 --> 00:14:42,046
Sydney: MMM.

220
00:14:42,048 --> 00:14:42,879
Uh oh oh.

221
00:14:42,881 --> 00:14:44,172
- uh.
- Kuyu...

222
00:14:44,174 --> 00:14:45,007
Evet.

223
00:14:45,009 --> 00:14:45,842
Üzgünüm.

224
00:14:45,844 --> 00:14:47,177
Özür dileme.

225
00:14:48,513 --> 00:14:50,555
Evet, gerçekten üzgün değilim.

226
00:14:50,557 --> 00:14:52,223
Biliyorum, biliyorum.

227
00:14:52,225 --> 00:14:54,559
Yatağımda bir numaralı kural,

228
00:14:54,561 --> 00:14:55,729
Dürüst olmalısın.

229
00:14:56,730 --> 00:14:58,103
Acımasızca dürüst.

230
00:14:58,105 --> 00:14:59,104
Mmm hmm hmm.

231
00:14:59,106 --> 00:15:01,065
(Darrel gülüyor)

232
00:15:01,067 --> 00:15:03,984
(Yumuşak Müzik)

233
00:15:03,986 --> 00:15:05,195
Bu arada temizim.

234
00:15:06,155 --> 00:15:06,989
İYİ.

235
00:15:12,912 --> 00:15:14,369
Sen misin

236
00:15:14,371 --> 00:15:16,372
Bunu iki hafta içinde bileceksiniz.

237
00:15:16,374 --> 00:15:17,748
Görüyorsun, komik değil.

238
00:15:17,750 --> 00:15:20,501
Bilirsin, sahip olmamalı mıyız
Hiç bu konuşmayı yaptın mı?

239
00:15:20,503 --> 00:15:23,628
Darrel: Evet, alıştım
Ama biliyorsun, dün gece.

240
00:15:23,630 --> 00:15:26,007
biraz kendiliğinden
Sanırım evet.

241
00:15:26,009 --> 00:15:26,842
Hmm.

242
00:15:27,844 --> 00:15:30,177
Peki, kitabımda
Sormuyorsun

243
00:15:30,179 --> 00:15:31,470
Yani yapmayı hak ediyorsun
biraz endişelen.

244
00:15:31,472 --> 00:15:33,097
Çok kötü.

245
00:15:33,099 --> 00:15:34,223
Senin derdin ne?

246
00:15:34,225 --> 00:15:37,562
Meclis toplantısının toplantısı
En son test edildiğinde?

247
00:15:40,148 --> 00:15:42,773
Süreceğinden beri bir süre geçti.

248
00:15:42,775 --> 00:15:44,441
Ama iyi çünkü
Bilirsiniz, diğerleri

249
00:15:44,443 --> 00:15:46,401
Ben uyudum
Konular Testleri Düzenli olarak tarama

250
00:15:46,403 --> 00:15:47,570
Yani iyi.

251
00:15:47,572 --> 00:15:50,073
Gerçekten aptalca.

252
00:15:50,075 --> 00:15:51,991
Syd, rahatla, oynuyorum
Ben iyiyim. Ben iyiyim.

253
00:15:51,993 --> 00:15:53,119
Hiçbir şeyim yok.

254
00:15:54,620 --> 00:15:55,453
Tamam, bilmiyorum, biliyorsun

255
00:15:55,455 --> 00:15:57,454
Ben bile yok
Çok sık seks.

256
00:15:57,456 --> 00:15:59,956
Ne zamandı?
Son kez?

257
00:15:59,958 --> 00:16:01,876
Darrel: Aylar oldu.

258
00:16:01,878 --> 00:16:03,795
Sahip olmalısın
Daha sık seks.

259
00:16:03,797 --> 00:16:05,796
Oh, tamam, imzalayacağım.
Bunun için kontrol edin.

260
00:16:05,798 --> 00:16:06,964
Hayır, cidden.

261
00:16:06,966 --> 00:16:10,884
Sanki ne kadar olduğunu hatırladım
Sen, biliyorsun.

262
00:16:10,886 --> 00:16:13,222
Her zaman çok yoğun oldun.

263
00:16:15,350 --> 00:16:18,561
Bunu hayal ediyorum, biliyorsun, hoşuma gidiyor
Kendimi de komik buluyorum.

264
00:16:19,979 --> 00:16:20,814
Mmm.

265
00:16:22,691 --> 00:16:24,315
Ne zaman ?

266
00:16:24,317 --> 00:16:26,277
Syd, tuhaf şeyler diyorum.
Saat.

267
00:16:30,782 --> 00:16:33,283
Ne zaman gözlük taktın
Birlikte çalıştık.

268
00:16:34,576 --> 00:16:37,786
Hatırladığın tek şey bu mu?

269
00:16:37,788 --> 00:16:38,871
Bilmiyorum, bilmiyorum.

270
00:16:38,873 --> 00:16:43,834
Hatırlıyorum, sen öyleydin
Çalışkan bir işçi.

271
00:16:43,836 --> 00:16:44,670
Evet.

272
00:16:47,256 --> 00:16:51,800
Oh, kullandığını hatırlıyorum
sette çıplak ayakla yürümek

273
00:16:51,802 --> 00:16:53,344
her zaman.

274
00:16:53,346 --> 00:16:55,805
Ve ayak parmağı yüzüğün olduğunu.

275
00:16:55,807 --> 00:16:57,515
Ve sahipsin
Oldukça sevimli ayaklar.

276
00:16:57,517 --> 00:16:58,516
(Kıkırdar)

277
00:16:58,518 --> 00:17:02,062
Neden, ayak hileniz var mı?
(Yumuşak Müzik)

278
00:17:03,648 --> 00:17:05,273
(Her ikisi de gülüyor)

279
00:17:05,275 --> 00:17:06,190
Yaptığın şey bu.

280
00:17:06,192 --> 00:17:07,691
Darrel: Oh,
utandırıcı.

281
00:17:07,693 --> 00:17:09,568
Hayır, sorun değil.

282
00:17:09,570 --> 00:17:10,862
Darrel: Oh,
utandırıcı.

283
00:17:10,864 --> 00:17:11,903
Benimkine dokunmak ister misin?

284
00:17:11,905 --> 00:17:13,197
Darrel: Aman Tanrım, Syd, dur.

285
00:17:13,199 --> 00:17:15,910
- Syd, senin sorunun ne?
- Oh, bu doğru.

286
00:17:17,244 --> 00:17:18,704
Ba serseri, serseri, serseri, serseri.

287
00:17:20,498 --> 00:17:21,708
Darrel: Syd.

288
00:17:22,834 --> 00:17:24,376
İstersen onları öpebilirsin.

289
00:17:26,880 --> 00:17:28,381
Hiç kimse bunu yapmama izin vermez.

290
00:17:29,883 --> 00:17:31,007
Peki neden olmasın?

291
00:17:31,009 --> 00:17:32,592
(Telefon gürültüsü)

292
00:17:32,594 --> 00:17:33,886
Bilmiyorum, bilmiyorum.

293
00:17:36,556 --> 00:17:38,850
Sanırım herkese söylemeyeceğim
Ayakları sevdiğim insanlar.

294
00:17:49,486 --> 00:17:50,735
Kendimi çok aptalca hissediyorum (bacaklar).

295
00:17:50,737 --> 00:17:51,571
Ne için ?

296
00:17:52,989 --> 00:17:54,783
Neden asla sahip değiliz
Bunu daha önce hiç yaptın mı?

297
00:17:55,741 --> 00:17:57,076
Yapabileceğimizi bilmiyorduk.

298
00:18:00,622 --> 00:18:01,581
Kötü mü hissediyorlar?

299
00:18:02,582 --> 00:18:04,665
- Mmmm (gülüyor).
- Ah !

300
00:18:04,667 --> 00:18:06,084
Hayır, buraya gel, aldırmıyorum.

301
00:18:06,086 --> 00:18:07,125
- Hayır, bu doğru.
- Dikkat etmiyorum.

302
00:18:07,127 --> 00:18:08,169
Sydney: Uh.

303
00:18:08,171 --> 00:18:09,003
(Telefon gürültüsü)

304
00:18:09,005 --> 00:18:09,839
Ah.

305
00:18:14,551 --> 00:18:15,634
Araba değil mi?

306
00:18:15,636 --> 00:18:16,596
Hayır, hayır.

307
00:18:19,098 --> 00:18:20,265
Bugün popülersin.

308
00:18:21,558 --> 00:18:24,477
Yakında işe gitmem gerekiyor.

309
00:18:24,479 --> 00:18:25,313
Çoktan ?

310
00:18:26,772 --> 00:18:28,148
Dürüst bir şey duymak ister misin?

311
00:18:29,233 --> 00:18:30,067
Sydney: Evet.

312
00:18:32,237 --> 00:18:35,365
Seni düşündüm
Yıllar boyunca birçok.

313
00:18:36,532 --> 00:18:38,033
Ne düşünüyorsun?

314
00:18:39,118 --> 00:18:41,119
Bilmiyorum, ne?
Yaptığın,

315
00:18:41,121 --> 00:18:42,288
Hayatın neye benziyordu.

316
00:18:43,288 --> 00:18:44,915
Şimdi gerçeklik TV'de çalışıyorum.

317
00:18:46,291 --> 00:18:47,667
Gerçeklik.

318
00:18:47,669 --> 00:18:49,669
Senaryoları sevmiyorum.

319
00:18:49,671 --> 00:18:50,795
Darrel: Sydney.

320
00:18:50,797 --> 00:18:51,712
Yazmayı seviyorum.

321
00:18:51,714 --> 00:18:52,963
Senaryoları sevmiyorum.

322
00:18:52,965 --> 00:18:57,134
Bütçemiz yoktu, vaktimiz yok,
Zaman yok.

323
00:18:57,136 --> 00:19:00,304
Ve biz büyük bir şey yaptık
3.000 dolarlık bir film.

324
00:19:00,306 --> 00:19:01,764
Hayır, hayır, hayır, hayır,
Bir senaryoda yeriniz var.

325
00:19:01,766 --> 00:19:03,891
Tekrar birlikte çalışmalıyız
Ayrıca.

326
00:19:03,893 --> 00:19:05,434
- Ha!
- Evet.

327
00:19:05,436 --> 00:19:06,811
Gerçek çok ...

328
00:19:06,813 --> 00:19:08,688
Gerçek gerçek değildir.
Amerika ile devam etmiyor.

329
00:19:08,690 --> 00:19:10,105
Bunu söylemeyecektim.

330
00:19:10,107 --> 00:19:11,650
Zaten bundan çıkacağım.

331
00:19:12,609 --> 00:19:13,444
TV?

332
00:19:14,278 --> 00:19:16,114
Film, her şey.

333
00:19:17,198 --> 00:19:18,823
Biraz bitirdim.

334
00:19:18,825 --> 00:19:20,240
Ne için ?

335
00:19:20,242 --> 00:19:22,200
Çünkü her zaman çalışıyorum

336
00:19:22,202 --> 00:19:24,705
Ve hiçbir avantajım yok.

337
00:19:26,040 --> 00:19:28,999
Biliyorsun, bu sadece, ben
Bunu yapmak istemediğimi fark etmek

338
00:19:29,001 --> 00:19:30,252
Hayatımın geri kalanı için.

339
00:19:31,462 --> 00:19:33,296
Yani gerçekten tutkulu değilsin
Bu konuda, ha?

340
00:19:33,298 --> 00:19:34,840
Bunu söylemedim.

341
00:19:36,217 --> 00:19:38,801
Ve tutku kaybolmaz.

342
00:19:38,803 --> 00:19:41,011
Sadece hareket ediyor
her yer

343
00:19:41,013 --> 00:19:42,806
Ve sadece yapmalısın
Onu bulmak için.

344
00:19:45,018 --> 00:19:46,683
Sana bir soru sorabilir miyim?

345
00:19:46,685 --> 00:19:47,519
Sydney: Evet.

346
00:19:48,563 --> 00:19:51,730
Ve biliyorsun, sadece
Onu dışarı atacağım

347
00:19:51,732 --> 00:19:55,485
Ben gibi görünebilirim
16 yaşındaki kız

348
00:19:55,487 --> 00:19:57,154
Ve buna katılıyorum
(Sneers),

349
00:20:00,450 --> 00:20:03,286
Beni Facebook'ta arkadaş listenizden ayırdın
Filmin bitiminden sonra?

350
00:20:04,828 --> 00:20:05,702
Sydney: Kahretsin.

351
00:20:05,704 --> 00:20:09,582
Ah, mmm, hayır, fark ettim.

352
00:20:09,584 --> 00:20:11,918
Çünkü seni aradım.
özellikle

353
00:20:11,920 --> 00:20:15,882
Ve görebildiğim tek şey
Profil fotoğrafınız.

354
00:20:17,967 --> 00:20:21,221
(İç çeker) Git
Bana neden sor?

355
00:20:22,305 --> 00:20:23,139
Kapanış partisi?

356
00:20:24,140 --> 00:20:26,391
Bana aşık olduğunu biliyordum.
Bana ve ben açıkçası

357
00:20:26,393 --> 00:20:27,725
Senin için ezildi.

358
00:20:27,727 --> 00:20:29,562
Ama seni tanıyordum
biriyle birlikteydi.

359
00:20:32,356 --> 00:20:34,023
Yani öptüğümüzde
Her şey

360
00:20:34,025 --> 00:20:36,736
Benim için biraz fazla gerçek.

361
00:20:38,654 --> 00:20:40,654
Biliyorsun, sadece bir saniye
Bira aramaya gittim.

362
00:20:40,656 --> 00:20:43,074
Ve geri döndüm
Ve sen gitmiştin.

363
00:20:43,076 --> 00:20:44,241
Üzgünüm.

364
00:20:44,243 --> 00:20:45,826
Hayır, sorun değil.

365
00:20:45,828 --> 00:20:48,080
Sanırım şimdi komik
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

366
00:20:50,500 --> 00:20:52,874
Evet, asla işe yaramazdı
Neyse.

367
00:20:52,876 --> 00:20:55,085
Bilirsin, işyeri
Romantizm ve tüm bunlar.

368
00:20:55,087 --> 00:20:57,838
Evet, hiç profesyonel değil.
(Kıkırdar)

369
00:20:57,840 --> 00:20:58,674
Mmm hmm hmm.

370
00:21:02,095 --> 00:21:03,721
Birini görüyor musun
Şu anda ?

371
00:21:04,638 --> 00:21:05,472
Uh.

372
00:21:08,143 --> 00:21:11,853
Sadece bu, biliyorsun
Bir şeyden çıktım.

373
00:21:11,855 --> 00:21:13,064
Sanırım bu bir mola.

374
00:21:15,482 --> 00:21:16,982
Ve sen, ne düşünüyorsun?

375
00:21:16,984 --> 00:21:18,652
Son rüptürler?

376
00:21:19,988 --> 00:21:20,822
Tam olarak değil.

377
00:21:22,781 --> 00:21:24,782
Bu dürüstlük yatağı,
Değil mi?

378
00:21:24,784 --> 00:21:26,366
Mmm hmm hmm, evet.

379
00:21:26,368 --> 00:21:27,410
(Darrel gülüyor)

380
00:21:27,412 --> 00:21:28,326
(Yumuşak Müzik)

381
00:21:28,328 --> 00:21:30,039
Darrel: Beni seviyor musun
Sydney?

382
00:21:31,624 --> 00:21:34,459
Durumdan yararlanmayın
Bir numaralı kuralın tamam mı?

383
00:21:34,461 --> 00:21:35,959
Elbette. Elbette.

384
00:21:35,961 --> 00:21:38,462
Ve aynı zamanda ne yapar
Senin için mi çalışıyorsun?

385
00:21:38,464 --> 00:21:41,591
Herkese her şeyi anlat
Her duygusal akım

386
00:21:41,593 --> 00:21:44,134
bu seyahat
Doğru Ruh Bla-Blah.

387
00:21:44,136 --> 00:21:47,057
Sanırım insanların ihtiyacı var
Aklediklerini söyleyin.

388
00:21:48,892 --> 00:21:49,726
Ha.

389
00:21:51,935 --> 00:21:54,353
Sydney böyle değil.
sadece olduğumuzu rahatsız et

390
00:21:54,355 --> 00:21:56,814
Gezmek için
yüzen mavi top

391
00:21:56,816 --> 00:21:57,648
Evrenin ortasında

392
00:21:57,650 --> 00:21:59,984
Ve kimse bunun hakkında konuşmuyor mu?

393
00:21:59,986 --> 00:22:01,153
Bu delilik.

394
00:22:02,071 --> 00:22:03,403
(Gülüyor) değil mi?

395
00:22:03,405 --> 00:22:06,116
Burada olduğu gibi oturduk
Birlikte bir yatakta,

396
00:22:07,035 --> 00:22:09,454
Bunun hakkında hiçbir şey yapmamak.

397
00:22:10,997 --> 00:22:11,831
Hayır, hayır.

398
00:22:13,833 --> 00:22:18,335
Ama olmak istediğimi biliyorum
Bu yatakta

399
00:22:18,337 --> 00:22:21,298
Bütün gün seninle.

400
00:22:23,175 --> 00:22:25,761
Muhtemelen asla olmayacak
çoğaltın.

401
00:22:27,513 --> 00:22:28,513
Bilmiyorsun.

402
00:22:28,515 --> 00:22:29,846
Mmm, biz böyleyiz.

403
00:22:29,848 --> 00:22:33,769
Biliyorsun, bunu buluyoruz
Küçük oluklar,

404
00:22:35,521 --> 00:22:36,980
Bu bağlantıları yapıyoruz.

405
00:22:38,857 --> 00:22:42,194
Ve sonra başka biriyle tanışıyoruz.

406
00:22:45,656 --> 00:22:49,991
Biz zıplıyoruz, hepsi bu.
İnsanlarla tanış, güzel,

407
00:22:49,993 --> 00:22:51,286
Bazıları kötü, diğerleri tuhaf.

408
00:22:55,541 --> 00:22:59,670
Başka bir oluk bulana kadar
Ve başka bir bağlantı yapın.

409
00:23:01,423 --> 00:23:04,507
Ama bazıları, bu anlardan bazıları,

410
00:23:04,509 --> 00:23:06,176
Bu bağlantılar,
Bu oluklar,

411
00:23:10,390 --> 00:23:11,516
Daha uzun olmalılar

412
00:23:13,351 --> 00:23:14,392
Böylece hatırlayabiliriz

413
00:23:14,394 --> 00:23:18,772
Daha net, daha iyiler.

414
00:23:22,402 --> 00:23:24,067
Gerçekten derin misin, ha?

415
00:23:24,069 --> 00:23:27,363
Tamam, dur.

416
00:23:27,365 --> 00:23:32,535
Hayır, ben, bilmiyorum
Mutlu bir tesadüf varsa

417
00:23:32,537 --> 00:23:36,374
veya her şeyde şiir,
Bilirsin.

418
00:23:38,585 --> 00:23:42,130
Bence sadece böyle bir şey olduğunu düşünüyorum.
Onlar gibi

419
00:23:43,757 --> 00:23:46,716
Ve her zaman aynı şekilde değil
Bunu yapmaları gerekiyor.

420
00:23:46,718 --> 00:23:51,473
İstediğimi biliyorum
Burada seninle burada ol

421
00:23:53,307 --> 00:23:56,144
mümkün olduğunca uzun.

422
00:23:57,770 --> 00:24:01,106
Ama biz alkol hissediyoruz.
Ve vajinam.

423
00:24:02,275 --> 00:24:03,775
Ve nefesim korkunç.

424
00:24:03,777 --> 00:24:04,609
- öyle.
- Ugh.

425
00:24:04,611 --> 00:24:05,610
Bu oldukça doğru.

426
00:24:05,612 --> 00:24:06,443
Hiç yalan değil.

427
00:24:06,445 --> 00:24:07,279
Anlıyorsun.

428
00:24:08,990 --> 00:24:09,947
Ben de kötü bir nefesim var.

429
00:24:09,949 --> 00:24:11,282
Diş fırçam bile yok.

430
00:24:11,284 --> 00:24:13,617
Ve bu bir ilk dünya
Ama bu bir sorun.

431
00:24:13,619 --> 00:24:17,956
Yani yapmalıyız
Kesinlikle iletişim halinde kalın.

432
00:24:20,292 --> 00:24:21,959
(Gülüyor)

433
00:24:21,961 --> 00:24:24,879
Bana böyle bakma.

434
00:24:24,881 --> 00:24:27,384
(İç çeker) Uh.

435
00:24:29,760 --> 00:24:31,178
Seni öpmek istiyorum.

436
00:24:50,865 --> 00:24:55,870
Orada hiçbir hata yapmaya çalışıyor musun?
Ayrılmadan önce benimle uyusun?

437
00:24:56,413 --> 00:24:58,080
Orada otur.

438
00:25:17,349 --> 00:25:18,809
Mükemmelsin.

439
00:25:23,397 --> 00:25:26,859
(İkisi çok nefes alıyor)

440
00:25:28,361 --> 00:25:30,947
(Sydney inlemeleri)

441
00:25:42,375 --> 00:25:45,625
Aynı zamanda gelin.

442
00:25:45,627 --> 00:25:47,420
Yüzüne gelebilir miyim?

443
00:25:47,422 --> 00:25:48,379
HAYIR.

444
00:25:48,381 --> 00:25:49,255
Üzgünüm.

445
00:25:49,257 --> 00:25:52,677
(İkisi çok nefes alıyor)

446
00:26:10,236 --> 00:26:11,237
Yaklaşıyorum.

447
00:26:21,038 --> 00:26:23,750
(Darrel inlemeleri)

448
00:26:32,925 --> 00:26:35,511
(Sydney şüpheli)

449
00:26:42,644 --> 00:26:44,309
Bir havlu istiyorsun.

450
00:26:44,311 --> 00:26:45,479
Hayır, sorun değil.

451
00:26:46,480 --> 00:26:48,773
Buraya gel.

452
00:26:48,775 --> 00:26:51,361
(Yumuşak Müzik)

453
00:27:00,619 --> 00:27:03,328
İçeride kalmak istiyorsak.
bütün gün yatakta,

454
00:27:03,330 --> 00:27:04,623
Başka bir kuralım var.

455
00:27:05,875 --> 00:27:06,960
Bu nedir?

456
00:27:07,919 --> 00:27:11,047
İkinci kural, yapamazsın
Pantolon giyin.

457
00:27:13,465 --> 00:27:15,134
Pantolon giymiyorum
Bir pazar da öyle.

458
00:27:19,763 --> 00:27:23,224
Üçüncü kural, ayrılma
yatak.

459
00:27:23,226 --> 00:27:26,436
♪ Sesi yönetti ♪

460
00:27:26,438 --> 00:27:28,020
Elini salla.

461
00:27:28,022 --> 00:27:30,815
♪ Sesi yönetti ♪

462
00:27:30,817 --> 00:27:33,151
(Sydney gülüyor)

463
00:27:33,153 --> 00:27:35,361
♪ Sesi yönetti ♪

464
00:27:35,363 --> 00:27:37,697
♪ Şimdi şimdi ♪

465
00:27:37,699 --> 00:27:40,074
♪ Sesi yönetti ♪

466
00:27:40,076 --> 00:27:42,325
♪ çevir ♪

467
00:27:42,327 --> 00:27:44,786
♪ Sesi yönetti ♪

468
00:27:44,788 --> 00:27:46,038
♪ Şimdi şimdi ♪

469
00:27:46,040 --> 00:27:48,667
(İyimser müzik)

470
00:27:52,838 --> 00:27:56,798
(Trenin katili)

471
00:27:56,800 --> 00:27:58,633
(Tren zili halkaları)

472
00:27:58,635 --> 00:28:01,845
(Trenin katili)

473
00:28:01,847 --> 00:28:04,517
(Her ikisi de gülüyor)

474
00:28:06,102 --> 00:28:07,852
Oh, benim.
Kağıt dudaklara benziyor.

475
00:28:07,854 --> 00:28:08,980
Bana tekrar gösterir misin?

476
00:28:10,022 --> 00:28:11,521
Hedefe çok yakınsın.

477
00:28:11,523 --> 00:28:12,981
Hadi, zaten bitti
Sadece yapmalısın ....

478
00:28:12,983 --> 00:28:14,984
Hayır, sadece o
O zaman aşağıya geri çevirmelisiniz.

479
00:28:14,986 --> 00:28:16,361
Tamam, ne yaptın?

480
00:28:16,363 --> 00:28:17,487
Bilmiyorum, bilmiyorum.

481
00:28:17,489 --> 00:28:18,528
Oh, hayır, çok yakın.

482
00:28:18,530 --> 00:28:20,030
Sadece aşağıda bük.

483
00:28:20,032 --> 00:28:20,864
Elbette.

484
00:28:20,866 --> 00:28:21,783
- Bu kafa.
- Evet.

485
00:28:21,785 --> 00:28:23,284
Mmm hmm hmm, yakınsın
Yakınsın.

486
00:28:23,286 --> 00:28:24,117
- İlerlemeye devam edin.
- Bence

487
00:28:24,119 --> 00:28:25,204
Bence biraz var ...

488
00:28:26,373 --> 00:28:27,205
- Anlamıyorum.
- Sadece bük.

489
00:28:27,207 --> 00:28:28,456
Yönetmenin gerçekten ihtiyacı var mı

490
00:28:28,458 --> 00:28:30,335
Binlerce
Sadece çünkü?

491
00:28:31,461 --> 00:28:34,879
İstediğini söyledi
Bin katlanmış kağıt vinç

492
00:28:34,881 --> 00:28:38,882
Konuşan başın arkasında
Bu röportaj sadece.

493
00:28:38,884 --> 00:28:39,717
Neden yapmalısın?

494
00:28:39,719 --> 00:28:41,469
Ses sisteminiz yok mu?

495
00:28:41,471 --> 00:28:43,431
Evet, ama herkes kaçtı.

496
00:28:44,891 --> 00:28:46,181
Sadece yüz yapıyorum.

497
00:28:46,183 --> 00:28:48,019
Evet, çünkü var
abartılı.

498
00:28:49,561 --> 00:28:51,395
Bekle, bekle, bekle.

499
00:28:51,397 --> 00:28:56,316
Demek istediğim, kanatlar düşük,
Ama, ama, ama, ama, ama, ama.

500
00:28:56,318 --> 00:28:59,194
- Bir tane bitirdin!
- Evet, evet, evet, evet.


501
00:28:59,196 --> 00:29:00,030
- Yaptım!
- Evet !

502
00:29:01,115 --> 00:29:02,864
- Tamam, garip bir eylemdi.
- Nedenini bilmiyorum.

503
00:29:02,866 --> 00:29:04,616
Adım, at.

504
00:29:04,618 --> 00:29:06,576
- Yay!
- Woo!

505
00:29:06,578 --> 00:29:07,411
Boom, tamam,
Bir tane daha yap.

506
00:29:07,413 --> 00:29:08,578
Ben gidiyorum, oh, tamam

507
00:29:08,580 --> 00:29:11,164
Sanırım vuracağım
sadece ara verdikten sonra.

508
00:29:11,166 --> 00:29:13,836
(Her ikisi de gülüyor)

509
00:29:16,381 --> 00:29:18,258
Burada yaşamayı sever misin?

510
00:29:20,300 --> 00:29:22,095
Evet, aslında doğru.

511
00:29:25,890 --> 00:29:27,305
Darrel: Nerede yaşarsın?
Bilirsin,

512
00:29:27,307 --> 00:29:28,852
Portland'da yaşamadıysan?

513
00:29:30,019 --> 00:29:33,603
New Orleans,

514
00:29:33,605 --> 00:29:36,106
- Atlanta, New York.
- Beurk.

515
00:29:36,108 --> 00:29:38,403
Los Angeles,
Burası burada.

516
00:29:39,570 --> 00:29:41,194
Sadece kapalı gökyüzünü sallayın.

517
00:29:41,196 --> 00:29:42,238
Hayır, gerçekten umursamıyorum

518
00:29:42,240 --> 00:29:46,952
Ama plajı seviyorum.
Ve güneş, değil mi?

519
00:29:47,787 --> 00:29:48,954
Mmm, buna ihtiyacım yok.

520
00:29:50,664 --> 00:29:53,583
Ama yemeğe ihtiyacım var.

521
00:29:53,585 --> 00:29:55,879
Oh, bir şeyler yemeliyiz.

522
00:29:56,962 --> 00:29:59,963
Ayrılmamak için bir anlaşma yaptık.
yatak.

523
00:29:59,965 --> 00:30:01,048
Ama açım.

524
00:30:01,050 --> 00:30:02,382
Evet, haklısın
Haklısın.

525
00:30:02,384 --> 00:30:03,633
Ba yemek.

526
00:30:03,635 --> 00:30:04,469
Evet.

527
00:30:04,471 --> 00:30:06,054
Ah.

528
00:30:06,056 --> 00:30:09,265
Kat Maddesi.

529
00:30:09,267 --> 00:30:10,475
Kat Maddesi.

530
00:30:10,477 --> 00:30:11,642
Darrel: Evet, ikinci ben
geçebilir.

531
00:30:11,644 --> 00:30:12,477
- Git, tamam, havalı.
- Konuşma hükmüne basarım.

532
00:30:12,479 --> 00:30:13,643
Darrel: Oldukça iyi bir zamansın.
Yaptığın şey bu.

533
00:30:13,645 --> 00:30:14,687
Oh, ne yapıyorsun?

534
00:30:14,689 --> 00:30:17,065
Darrel: İkinci
Bu lanet zemin maddesi.

535
00:30:17,067 --> 00:30:18,607
- Doğru, doğru.
- Oh hayır.

536
00:30:18,609 --> 00:30:20,317
Aman Tanrım, hayır, bunu yapma.

537
00:30:20,319 --> 00:30:21,986
Orada otur ve rüzgar ol.

538
00:30:21,988 --> 00:30:23,363
Bunu bir filmde bir kez gördüm.

539
00:30:23,365 --> 00:30:25,238
Ne yapıyorsun ?

540
00:30:25,240 --> 00:30:26,076
Dahi.

541
00:30:27,326 --> 00:30:28,284
Ben lanet bir dahiyim.

542
00:30:28,286 --> 00:30:30,077
Bu inanılmaz nedir

543
00:30:30,079 --> 00:30:30,911
- Ben buyum.
- Aman Tanrım.

544
00:30:30,913 --> 00:30:31,746
Lütfen kendine zarar verme.

545
00:30:31,748 --> 00:30:32,705
Kendime zarar vermeyeceğim.

546
00:30:32,707 --> 00:30:33,875
Aman Tanrım, hadi gidelim.

547
00:30:35,335 --> 00:30:37,209
İşte bu, her şeyi al
aşkım,

548
00:30:37,211 --> 00:30:38,878
- Her şeyi dikkate alın.
- Aman Tanrım!

549
00:30:38,880 --> 00:30:41,046
(Her ikisi de gülüyor)

550
00:30:41,048 --> 00:30:42,882
Darrel: Yapmalılar
Bu bok Olimpiyat bir etkinlik.

551
00:30:42,884 --> 00:30:44,257
- Oh, kendine zarar verme.
- Ah, işte buradayız.

552
00:30:44,259 --> 00:30:45,468
Bir yürüyüş var.

553
00:30:45,470 --> 00:30:46,803
Darrel: Evet, anlıyorum, anlıyorum.
sahne

554
00:30:46,805 --> 00:30:48,304
İki seviyeli stüdyoda.

555
00:30:48,306 --> 00:30:49,764
(Gülüyor)

556
00:30:49,766 --> 00:30:50,597
Fikir kimdi?

557
00:30:50,599 --> 00:30:52,016
Daha büyük olduğu izlenimini veriyor.

558
00:30:52,018 --> 00:30:54,977
Darrel: Çünkü
Tamamen mantıklı.

559
00:30:54,979 --> 00:30:55,853
İşte gidelim.

560
00:30:55,855 --> 00:30:57,190
Chou frizits var.

561
00:30:58,857 --> 00:31:00,525
Kıvırcık lahana yongaları ile ne yapacak?

562
00:31:00,527 --> 00:31:02,651
Zaten becerdin
Alışveriş mi?

563
00:31:02,653 --> 00:31:03,819
Hayır, gerçekten değil.

564
00:31:03,821 --> 00:31:07,699
Mandarinleriniz ve bir
Keurig öyle

565
00:31:07,701 --> 00:31:09,033
Biz buradayız.
(Sydney gülüyor)

566
00:31:09,035 --> 00:31:10,870
Uh, Grits hakkında ne diyorsun?

567
00:31:11,829 --> 00:31:12,703
Grux.

568
00:31:12,705 --> 00:31:13,537
- Gruau'yu seviyorum.
- harika, çünkü

569
00:31:13,539 --> 00:31:15,288
Tek şey bu
mutfağınızda.

570
00:31:15,290 --> 00:31:16,373
Gruau lezzetli.

571
00:31:16,375 --> 00:31:18,375
Evet, görünüşe göre
Kale Chou.

572
00:31:18,377 --> 00:31:20,210
Ve bu sadece garip.
(Sydney gülüyor)

573
00:31:20,212 --> 00:31:21,047
Elbette.

574
00:31:26,385 --> 00:31:27,634
Gerçekten çok sevdiğimi söylemeliyim
Bu görüş.

575
00:31:27,636 --> 00:31:30,555
Kirli bir kasen var
Lavabonuzu temizleyin.

576
00:31:30,557 --> 00:31:34,558
(Sydney gülüyor)
Sırtım.

577
00:31:34,560 --> 00:31:36,018
Oh, adam.

578
00:31:36,020 --> 00:31:37,562
Senin fotoğrafını çekmeliyim.

579
00:31:37,564 --> 00:31:39,646
Darrel: ihtiyacın yok
Dürüst olmak gerekirse bir fotoğraf çekmek için.

580
00:31:39,648 --> 00:31:41,231
Sadece sana sordum.

581
00:31:41,233 --> 00:31:42,734
Oh, oh, oh.

582
00:31:42,736 --> 00:31:44,568
Bu ilk kez değil
Daha önce bir eşek gördün.

583
00:31:44,570 --> 00:31:46,946
Oh, sadece olmasını isterim
Gördüğüm kıç.

584
00:31:46,948 --> 00:31:49,574
Darrel: Nefessizim
Bu kesin.

585
00:31:49,576 --> 00:31:50,533
Çok iyi görüyorsun.
(Sydney gülüyor)

586
00:31:50,535 --> 00:31:51,659
Peki sen
oldukça sıkı çalışıyor.

587
00:31:51,661 --> 00:31:52,910
Darrel: Bir proje üzerinde çalışıyorum
Oldukça zor.

588
00:31:52,912 --> 00:31:54,411
Tamam, iyi,
bilge ol.

589
00:31:54,413 --> 00:31:55,287
Darrel: İyi olmalı.

590
00:31:55,289 --> 00:31:56,538
Çok iyi, kaldıracağım.

591
00:31:56,540 --> 00:31:58,623
Sıcak tahıl ise, biraz suya ihtiyacım var.
Bunu duymak istemiyorum.

592
00:31:58,625 --> 00:32:00,959
Bir şey yakacaksın
Ve öyle

593
00:32:00,961 --> 00:32:01,960
- hoş olmayacak.
- Bir şey yakmayacağım.

594
00:32:01,962 --> 00:32:03,129
Her şey yoluna girecek.

595
00:32:03,131 --> 00:32:04,756
Ne kadara mal olduğunu biliyorsun
1,80 m yüksekliğinde siyah bir adama sahip olmak

596
00:32:04,758 --> 00:32:06,507
tahıl teslim edildiğinde
Yatağın?

597
00:32:06,509 --> 00:32:07,382
Bu karmaşa nedir?

598
00:32:07,384 --> 00:32:08,343
Kesinlikle otel banyosunda.
binlerce.

599
00:32:08,345 --> 00:32:10,303
Neden bana söyleyecek çok şey var?
Evinizde çok sayıda halılar mı?

600
00:32:10,305 --> 00:32:11,970
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

601
00:32:11,972 --> 00:32:12,805
Seni almamı istiyorsun
Birkaç sandalye

602
00:32:12,807 --> 00:32:14,097
Ve gel ve bana yardım et.

603
00:32:14,099 --> 00:32:15,182
Hayır, tamam, hayır.

604
00:32:15,184 --> 00:32:16,017
- Harika.
- Hayır, bence sorun değil.

605
00:32:16,019 --> 00:32:16,892
- Hayır, harika.
- Sevmiyorum

606
00:32:16,894 --> 00:32:17,768
- Ne yaptın.
- Serin. Serin.

607
00:32:17,770 --> 00:32:18,603
- Burada kalacağım.
- Sütyeniniz her zaman üzerinde.

608
00:32:18,605 --> 00:32:19,478
En yakın hastane nedir

609
00:32:19,480 --> 00:32:21,605
Gerçekten varsa
Neredeyse öldü mü?

610
00:32:21,607 --> 00:32:22,606
Bilmiyorum, bilmiyorum.

611
00:32:22,608 --> 00:32:24,232
- Tamam, iyi ...
- 911.

612
00:32:24,234 --> 00:32:25,276
Bu aynı sayıdır.

613
00:32:25,278 --> 00:32:28,071
Çok iyi, sen
Çünkü sen beyazsın.

614
00:32:28,073 --> 00:32:30,489
(Sydney gülüyor)

615
00:32:30,491 --> 00:32:31,615
- İyiyim. Ben iyiyim.
- Ah !

616
00:32:31,617 --> 00:32:32,784
Darrel: Yardım edemezsin
Biraz güven gösterin.

617
00:32:32,786 --> 00:32:33,785
- Elbette.
- Fazla paran yok.

618
00:32:33,787 --> 00:32:35,161
Ve düşmeyeceğim
lanet bir bina.

619
00:32:35,163 --> 00:32:36,411
- Sen iyisin.
- O kadar dramatik olma.

620
00:32:36,413 --> 00:32:38,331
- Sana yardım edebilir miyim?
- Bunları durdurun.

621
00:32:38,333 --> 00:32:39,500
Oh, şimdi bana yardım etmek istiyorsun.

622
00:32:40,460 --> 00:32:41,918
Sadece senin için süründüm
Kıçlı toprak çıplak culs

623
00:32:41,920 --> 00:32:44,253
Bir sandalyede ve şimdi istiyorsun
Bana yardım et.

624
00:32:44,255 --> 00:32:45,962
Bu yüzden iyi olamayız.
Şeyler.

625
00:32:45,964 --> 00:32:46,963
- Dikkat olmak.
- Hazır mısın?

626
00:32:46,965 --> 00:32:47,923
- Evet.
- Şimdi dikkatli olun.

627
00:32:47,925 --> 00:32:50,133
Şimdi geri döndüm, hareket et, böylece yapabilirsin
Görüyorsun, hareket et.

628
00:32:50,135 --> 00:32:51,052
Hazır ?

629
00:32:51,054 --> 00:32:51,885
Oh evet, uh!

630
00:32:51,887 --> 00:32:52,719
(Sydney gülüyor)

631
00:32:52,721 --> 00:32:55,139
Evet, zarif gibi
Lanet kuğu.

632
00:32:55,141 --> 00:32:56,391
- VAY!
- Etkileyiciydi, değil mi?

633
00:32:56,393 --> 00:32:57,642
İnanılmazdı.

634
00:32:57,644 --> 00:32:58,934
Sen lanet bir sebepsin.

635
00:32:58,936 --> 00:33:00,103
En havalı olanlardan biriydi
Şimdiye kadar gördüğüm şeyler

636
00:33:00,105 --> 00:33:01,062
hayatımda.

637
00:33:01,064 --> 00:33:01,978
Darrel: Oh,
Çünkü Portland'da yaşıyorsun.

638
00:33:01,980 --> 00:33:04,440
(Her ikisi de gülüyor)

639
00:33:04,442 --> 00:33:06,150
Durman gerektiğini biliyorsun
Portland hakkında çok kaba olmak.

640
00:33:06,152 --> 00:33:06,984
- Biliyorum, biliyorum.
- Portland aslında

641
00:33:06,986 --> 00:33:07,985
Oldukça harika.

642
00:33:07,987 --> 00:33:08,819
Anlıyorum.

643
00:33:08,821 --> 00:33:09,778
Sana yardım edeceğim.
Yastıklarınızı onarın

644
00:33:09,780 --> 00:33:11,113
- Martha Stewart gibi.
- Teşekkür ederim.

645
00:33:11,115 --> 00:33:11,948
(Sydney gülüyor)

646
00:33:11,950 --> 00:33:12,784
Elbette.

647
00:33:15,286 --> 00:33:16,496
Sydney: MMM.

648
00:33:18,123 --> 00:33:19,788
Çok iyi.

649
00:33:19,790 --> 00:33:20,623
Film yapıyorum.

650
00:33:20,625 --> 00:33:21,498
Ne zaman yalan söylediğini biliyorum.

651
00:33:21,500 --> 00:33:23,959
(Sydney gülüyor)

652
00:33:23,961 --> 00:33:24,919
- mmm, iyi.
- Evet.

653
00:33:24,921 --> 00:33:26,586
Anında pişmanlık gibi.

654
00:33:26,588 --> 00:33:28,133
(Sydney gülüyor)
Evet.

655
00:33:29,342 --> 00:33:30,509
Bunu oraya koyacağız.

656
00:33:33,512 --> 00:33:34,471
Darrel: Buraya gel.

657
00:33:37,307 --> 00:33:38,141
Süper öpücük.

658
00:33:38,143 --> 00:33:39,435
Mmm, (kıkırdar) ....

659
00:33:40,854 --> 00:33:42,605
Bunu hiç düşünmemiştim
olurdu.

660
00:33:44,023 --> 00:33:45,315
Ve yine de, işte buradayız.

661
00:33:49,528 --> 00:33:51,362
(Her iki nefes)

662
00:33:51,364 --> 00:33:54,907
Bilirsin, neredeyse hiç var
birbirinizi tanıyın.

663
00:33:54,909 --> 00:33:57,075
Darrel: Hissetmiyorum.

664
00:33:57,077 --> 00:33:57,912
HAYIR ?

665
00:34:00,373 --> 00:34:02,789
Pekala, geri ittim
Senin için çalış.

666
00:34:02,791 --> 00:34:03,708
Darrel: Yaptın.

667
00:34:03,710 --> 00:34:05,500
Bunu yapmak zorunda değildin, ben ...
Teşekkür ederim.

668
00:34:05,502 --> 00:34:07,463
Evet, beni ne zaman arayacaklar
Bana ihtiyaçları var.

669
00:34:09,507 --> 00:34:12,215
Hey, sahip olabileceğimizi düşünüyorsun
Yaz arkadaşları

670
00:34:12,217 --> 00:34:13,052
Okul gibi mi?

671
00:34:14,054 --> 00:34:15,052
Çok iyisin.

672
00:34:15,054 --> 00:34:17,054
Ben o kadar iyi değilim.
Bir kez beni tanıdın.

673
00:34:17,056 --> 00:34:18,055
Çok hassassın.

674
00:34:18,057 --> 00:34:18,972
Çok hassas mı?

675
00:34:18,974 --> 00:34:20,349
Elbette.

676
00:34:20,351 --> 00:34:23,061
Az önce sürükledim
kızlarla

677
00:34:23,063 --> 00:34:25,731
Ve insanlarla dalga geçtik.

678
00:34:26,940 --> 00:34:27,775
Evet.

679
00:34:28,777 --> 00:34:31,235
Sen ve sen bilmiyorum
Onunla arkadaş olurdum.

680
00:34:31,237 --> 00:34:33,528
Bilirsin, aşamalardan geçtim
Ve tüm bunlar

681
00:34:33,530 --> 00:34:34,988
bir isyan aşaması olarak.

682
00:34:34,990 --> 00:34:36,990
Hmm, asi nasıl?

683
00:34:36,992 --> 00:34:39,452
Dışarıda sinek yaptım ve ot içtim.

684
00:34:39,454 --> 00:34:40,661
Ah !

685
00:34:40,663 --> 00:34:44,206
Oh, hiçbir şey!
çılgınca orijinal.

686
00:34:44,208 --> 00:34:49,004
Ama babamın bir kamerası vardı
Ve uzun yürüyüşler yapacağım

687
00:34:50,255 --> 00:34:51,090
Ve film yap.

688
00:34:52,634 --> 00:34:54,302
New York Üniversitesi'nde okudu, değil mi?

689
00:34:56,929 --> 00:34:58,431
Korkutucu (gülüyor).

690
00:34:59,264 --> 00:35:00,305
Bunu yapmadın.
Tisch'e git

691
00:35:00,307 --> 00:35:02,057
Ve ondan çıktın.

692
00:35:02,059 --> 00:35:03,101
Darrel: MMM.

693
00:35:03,103 --> 00:35:04,519
Biliyorsun, bence sen
Daha Kendinden Güvenen

694
00:35:04,521 --> 00:35:05,689
düşünmüyorsun.

695
00:35:08,273 --> 00:35:09,315
TEŞEKKÜRLER ?

696
00:35:09,317 --> 00:35:11,902
(İki gülme)

697
00:35:14,322 --> 00:35:15,947
Ailen, onlar mı
Hala birlikte mi?

698
00:35:15,949 --> 00:35:17,322
Ah evet.

699
00:35:17,324 --> 00:35:20,327
Boşanma yok
Graham ailesinde.

700
00:35:21,996 --> 00:35:23,664
Evet, ama başlamalıyım.
var mı?

701
00:35:25,000 --> 00:35:26,999
Onlar kapıda genelev siktir.
birbirine göre,

702
00:35:27,001 --> 00:35:28,168
Ama birlikte kalıyorlar.

703
00:35:29,461 --> 00:35:30,463
Kayıp bir sanat.

704
00:35:32,590 --> 00:35:33,550
İstediğin bu mu?

705
00:35:39,472 --> 00:35:43,727
Çok devam etmek istemiyorum.
İlk toplantılar.

706
00:35:45,228 --> 00:35:49,146
Biliyorsun, olmaktan yoruldum
Aynı bilgileri vererek

707
00:35:49,148 --> 00:35:51,525
Hakkımda
farklı insanlar.

708
00:35:52,985 --> 00:35:54,193
Yaşlanıyor.

709
00:35:54,195 --> 00:35:55,528
Evet.

710
00:35:55,530 --> 00:35:57,487
Evet, bende yok, gerçekten yok
İnsanları düşün

711
00:35:57,489 --> 00:36:01,159
sakinleşmek istiyorum
Artık biliyorsun.

712
00:36:01,161 --> 00:36:03,452
Çok fazla seçenek var.

713
00:36:03,454 --> 00:36:06,206
Hmm, tutacak kadar
Hayatın boyunca meşgulsün.

714
00:36:07,791 --> 00:36:10,836
Bütün bir slayt hayatı
sağ ve sol.

715
00:36:15,342 --> 00:36:18,219
İnsanların bildiğini sanmıyorum
Nasıl mutlu olunur.

716
00:36:21,681 --> 00:36:22,766
Peki mutlu musun?

717
00:36:29,646 --> 00:36:30,898
Bilmiyorum, bilmiyorum.

718
00:36:33,860 --> 00:36:34,693
İnanmıyorum, hayır.

719
00:36:37,947 --> 00:36:38,782
Peki neden olmasın?

720
00:36:40,742 --> 00:36:43,867
Birine soramazsın
Neden mutlu değiller Sydney.

721
00:36:43,869 --> 00:36:47,246
Bilirsin, öyle,

722
00:36:47,248 --> 00:36:49,416
Çeşitli faktörlerdir.

723
00:36:53,588 --> 00:36:54,711
Sydney: MMM.

724
00:36:54,713 --> 00:36:56,046
Birinden alıntı yap.

725
00:36:56,048 --> 00:36:59,217
Sadece bir tane?

726
00:36:59,219 --> 00:37:01,010
(Kıkırdar)

727
00:37:01,012 --> 00:37:01,844
Başlamak için.

728
00:37:01,846 --> 00:37:05,099
Başlamak için bir,
Sanmıyorum

729
00:37:06,768 --> 00:37:10,271
Olmam gereken yerdeyim
Hayatımda bu yaşta ol.

730
00:37:12,148 --> 00:37:14,106
Ama ben buradayım ve sen de.
Bilirsiniz, dönemezsin.

731
00:37:14,108 --> 00:37:16,735
Geri dönüş yok.

732
00:37:18,237 --> 00:37:19,739
Yeniden başlamak için gerçekten çok geç.

733
00:37:20,907 --> 00:37:23,407
Bilirsiniz, hiçbiri olanlar.
Kendini görüyorsun

734
00:37:23,409 --> 00:37:25,784
15 ila 20 yıl içinde
Yaptıkları projeler

735
00:37:25,786 --> 00:37:26,620
Üniversitede?

736
00:37:27,539 --> 00:37:28,871
Evet, monte edilmiş bir darbe.

737
00:37:28,873 --> 00:37:30,414
(Her ikisi de gülüyor)

738
00:37:30,416 --> 00:37:31,289
Evet.

739
00:37:31,291 --> 00:37:32,124
Bu sadece bir şey
Geriye bakman için

740
00:37:32,126 --> 00:37:36,253
Sanki çok gayretliydim.

741
00:37:36,255 --> 00:37:38,046
(Her ikisi de gülüyor)

742
00:37:38,048 --> 00:37:39,925
Neden açıklıyorum
Bu senin için mi?

743
00:37:41,385 --> 00:37:44,889
Bence bunu biliyorsun
Seni yargılamayacağım.

744
00:37:51,688 --> 00:37:52,814
Yapmayacaksın, değil mi?

745
00:37:54,690 --> 00:37:55,524
Mmm nnn.

746
00:37:59,028 --> 00:38:00,405
Çok üzgünüm.

747
00:38:06,702 --> 00:38:08,036
Ben de. Ben de.

748
00:38:08,038 --> 00:38:10,287
(Yumuşak Müzik)

749
00:38:10,289 --> 00:38:15,295
Hey, biliyorsun, onu seviyorum
Ne kadar yaratıcısın.

750
00:38:17,880 --> 00:38:18,963
Yaptığım şey bu.

751
00:38:18,965 --> 00:38:23,303
Sadece gidiyorsun, buraya çıkıyorsun
Ve ne yaparsan yap.

752
00:38:24,679 --> 00:38:26,012
Bilirsin, bende yok.

753
00:38:26,014 --> 00:38:27,140
Bunu yapmayacağım.

754
00:38:28,974 --> 00:38:30,143
Evde kıskandığım şey bu.

755
00:38:36,523 --> 00:38:39,316
Franchise'ınızı seviyorum.

756
00:38:39,318 --> 00:38:42,153
Nasıl iletişim kurabilirsiniz,
Demek istediğim ve etkili bir şekilde.

757
00:38:42,155 --> 00:38:44,490
Bilirsin, hissettiğin her şey

758
00:38:46,617 --> 00:38:50,286
Demek istediğin her şey
Bilirsin.

759
00:38:50,288 --> 00:38:53,706
Bazı insanlar geçiyor
Bilmeden hayat

760
00:38:53,708 --> 00:38:58,003
Ne söylemek istedikleri veya nasıl
herhangi bir şey hakkında hissettikleri.

761
00:38:59,172 --> 00:39:00,798
Kaç film yaptın?

762
00:39:03,967 --> 00:39:04,802
Üç.

763
00:39:05,804 --> 00:39:07,347
Bence sen
Her şey çok iyi gidiyor.

764
00:39:10,516 --> 00:39:11,684
Seni mutlu eden nedir?

765
00:39:13,186 --> 00:39:14,019
Hmm.

766
00:39:17,065 --> 00:39:19,733
Bunun gibi günler
İnsanlar senin gibi.

767
00:39:30,661 --> 00:39:33,537
Bilirsiniz, yüzün genç görünüyor.

768
00:39:33,539 --> 00:39:34,664
Mmm hmm hmm.

769
00:39:34,666 --> 00:39:38,959
Ama ellerin
Yaşlı, yaşlı bir adamın elleri gibi.

770
00:39:38,961 --> 00:39:39,793
Teşekkür ederim.

771
00:39:39,795 --> 00:39:43,715
Sana minnettarım.
(Sydney gülüyor)

772
00:39:43,717 --> 00:39:44,884
Neyin tuhaf olduğunu biliyor musun?

773
00:39:46,552 --> 00:39:49,722
Bir gün ölü olacağız.

774
00:39:51,056 --> 00:39:53,224
Aman Tanrım, Sydney, hareket ediyor.

775
00:39:53,226 --> 00:39:54,057
- Hayır, cidden.
- Taşınmak.

776
00:39:54,059 --> 00:39:54,976
Bunu düşünmüyor musun?

777
00:39:54,978 --> 00:39:57,603
Sanki ölebilirmişim gibi
hemen.

778
00:39:57,605 --> 00:39:58,896
Sydney!

779
00:39:58,898 --> 00:39:59,896
Gerçekten ?
(Sydney gülüyor)

780
00:39:59,898 --> 00:40:02,150
Cidden, buradayız mı?

781
00:40:02,152 --> 00:40:03,403
Kelimeler demeyi bırak.

782
00:40:06,905 --> 00:40:08,907
Hiç düşündün mü
Cenazeniz hakkında?

783
00:40:14,873 --> 00:40:15,706
HAYIR.

784
00:40:20,336 --> 00:40:22,628
Nasıl ölmek istersin?

785
00:40:22,630 --> 00:40:24,755
Ve uykunuzda söyleme.

786
00:40:24,757 --> 00:40:26,717
Ve hatırla
Dürüstlük yatağı.

787
00:40:28,719 --> 00:40:31,387
Ben giderdim
en yakın eyaletler arası durum

788
00:40:31,389 --> 00:40:33,097
ve bir viyadük bul

789
00:40:33,099 --> 00:40:37,187
veya 30'da,
35. katta

790
00:40:38,146 --> 00:40:39,979
şehir merkezindeki bir ofis binasından

791
00:40:39,981 --> 00:40:42,317
Çünkü hiçbir şey
35 yılı aşkın bir abartıdır.

792
00:40:44,443 --> 00:40:46,276
Ve atlardım.

793
00:40:46,278 --> 00:40:50,990
Ve bunu erken yaparım
Sabah, sabahın ortasında,

794
00:40:50,992 --> 00:40:53,825
veya öğleden sonra erken
Ne zaman olduğu zaman

795
00:40:53,827 --> 00:40:55,702
Biliyorsun, çok meşgul

796
00:40:55,704 --> 00:40:57,706
Ve herkes deniyor
Bir yere gitmek.

797
00:40:58,875 --> 00:41:00,126
Bu mesajı gönderir.

798
00:41:02,378 --> 00:41:06,465
Bu adam, var
Söyleyecek bir şey.

799
00:41:08,425 --> 00:41:09,800
Bilirsin...

800
00:41:09,802 --> 00:41:11,929
Ve bu doğru
Görmek için dünya.

801
00:41:18,353 --> 00:41:19,559
Gerçekten düşündün
Bu konuda.

802
00:41:19,561 --> 00:41:21,188
Bunu düşündüm
Son zamanlarda bu konuda.

803
00:41:22,523 --> 00:41:24,981
Peki neden
Bunu son zamanlarda mı düşünüyorsunuz?

804
00:41:24,983 --> 00:41:29,153
Bazen çok fazla, Sydney.

805
00:41:29,155 --> 00:41:33,410
Bilirsiniz, bazen (iç çeker)
Bazen çok fazla.

806
00:41:36,413 --> 00:41:39,416
Yapmam

807
00:41:42,251 --> 00:41:44,045
Sonuna gitmezdim
Fakat.

808
00:41:45,672 --> 00:41:47,215
Ailem hayatta kalmayacaktı.

809
00:42:03,023 --> 00:42:05,233
Dünyayı özlerdiniz.

810
00:42:06,067 --> 00:42:09,487
Kendini biliyorsun, var
Bu masum kalite,

811
00:42:10,487 --> 00:42:11,989
İnsanlar sizinle ilgilenmek istiyor.

812
00:42:22,708 --> 00:42:25,294
Bir paket aldım.
bir kez hap.

813
00:42:30,257 --> 00:42:31,090
Darrel: Ne zaman?

814
00:42:31,092 --> 00:42:32,090
Uzun zaman önce.

815
00:42:32,092 --> 00:42:33,219
Neden Sydney?

816
00:42:35,054 --> 00:42:36,722
Ben aptaldım, tamam mı?

817
00:42:37,806 --> 00:42:39,475
Ve hayat korkutucu.

818
00:42:43,771 --> 00:42:46,357
Nasıl yapacağımı bilmiyordum.

819
00:42:49,652 --> 00:42:53,740
Anlamıyorum.
Bunu yapmanı sağladı.

820
00:42:55,074 --> 00:42:56,742
Gerçekten bilmek istiyor musun?

821
00:42:58,077 --> 00:42:59,913
O bir adamdı.

822
00:43:02,581 --> 00:43:04,414
(Yumuşak Müzik)

823
00:43:04,416 --> 00:43:06,418
Hiç istedin mi
çok kötü biri

824
00:43:07,586 --> 00:43:09,255
tükettiğini
Tüm hayatın mı?

825
00:43:16,096 --> 00:43:19,514
En büyüklerden birinde
Hayatımda Geceler

826
00:43:19,516 --> 00:43:22,894
Tüm düşünebildiğim
bir adamdı

827
00:43:24,269 --> 00:43:26,063
Sahip olmayan bir adam
Karşılığında beni seviyorum.

828
00:43:29,442 --> 00:43:31,695
(Kıkırdar)

829
00:43:32,737 --> 00:43:33,570
Oh (iç çekiş).

830
00:43:34,697 --> 00:43:35,781
Ve dua ettim.

831
00:43:37,617 --> 00:43:39,952
Tanrı'ya bile inanmıyorum.

832
00:43:42,579 --> 00:43:43,414
İşe yaramadı.

833
00:43:47,918 --> 00:43:48,752
Bilirsin...

834
00:43:50,295 --> 00:43:52,170
(İç çeker)

835
00:43:52,172 --> 00:43:54,048
Her zaman yürümezsin
ilişki

836
00:43:54,050 --> 00:43:55,635
bir şey öğrenmiş.

837
00:43:59,764 --> 00:44:02,224
Hmm, şimdi iyiyim.

838
00:44:04,643 --> 00:44:08,647
Ama bu duygular.
ayrılmazdı.

839
00:44:13,777 --> 00:44:15,154
İçinde hiçbir sanat yoktu.

840
00:44:16,489 --> 00:44:19,240
Yapacak bir şey yok
ondan çıkar.

841
00:44:19,242 --> 00:44:22,412
Sadece lanet bir karmaşa oldu.

842
00:44:26,248 --> 00:44:27,082
Hmm.

843
00:44:30,085 --> 00:44:33,295
Bence hayatın bir kısmı

844
00:44:33,297 --> 00:44:35,799
Ölümünüzü dilemek.

845
00:44:41,639 --> 00:44:44,351
Sana böyle söylemedim.
Bana merhamet edersiniz.

846
00:44:45,351 --> 00:44:46,185
Biliyorum, biliyorum.

847
00:44:49,646 --> 00:44:51,021
(Telefon bip sesi)

848
00:44:51,023 --> 00:44:52,025
Oh, telefon.

849
00:45:00,199 --> 00:45:01,115
Ah.

850
00:45:01,117 --> 00:45:04,117
Bu sefer araba.

851
00:45:04,119 --> 00:45:05,121
Telefonunu buldu.

852
00:45:06,831 --> 00:45:07,707
Ah evet.

853
00:45:10,335 --> 00:45:12,086
Tanrıya şükür, ha?

854
00:45:15,715 --> 00:45:17,048
Sydney: Evet.

855
00:45:17,050 --> 00:45:18,343
Uçağın ne zaman ?

856
00:45:20,387 --> 00:45:21,388
Saat altı civarında.

857
00:45:23,889 --> 00:45:25,141
Kontrol edeyim.

858
00:45:27,059 --> 00:45:27,893
Telefonumu istiyor musun?

859
00:45:28,894 --> 00:45:29,728
Evet.

860
00:45:45,744 --> 00:45:46,578
Evet.

861
00:45:48,331 --> 00:45:49,164
Evet.

862
00:45:51,251 --> 00:45:52,249
Uh.

863
00:45:52,251 --> 00:45:54,251
Oraya gideceksin
çok zaman.

864
00:45:54,253 --> 00:45:55,753
Orada çok erken olacak.

865
00:45:55,755 --> 00:45:56,753
Evet.

866
00:45:56,755 --> 00:45:58,757
Demek istediğim, yapmalısın
yakında ayrılmak.

867
00:46:00,592 --> 00:46:04,346
Sanırım valizlerimi yapmayı bitirmeliyim
Benim işim ve beni hazırlıyor, ha?

868
00:46:09,601 --> 00:46:13,440
Nerede yapabiliriz, bilirsin,
Bir yere gidebiliriz.

869
00:46:15,733 --> 00:46:16,773
Nerede? Nerede?

870
00:46:16,775 --> 00:46:20,029
Yani (kıkırdar), istemiyorum
Nerede bilmiyorum.

871
00:46:22,614 --> 00:46:24,408
Nerede uh, uh, yap,
Gitmek ister misin?

872
00:46:25,952 --> 00:46:28,204
(İç çeker) Bilmiyorum.

873
00:46:30,831 --> 00:46:31,665
Bilmiyorum, bilmiyorum.

874
00:46:35,628 --> 00:46:38,631
Uh, hey, sorabilirim
Bir sorunuz var mı?

875
00:46:41,050 --> 00:46:41,884
Evet.

876
00:46:43,762 --> 00:46:45,597
Fotoğrafta kim?
Seninle?

877
00:46:48,641 --> 00:46:51,311
Matt, kocam.

878
00:46:54,313 --> 00:46:55,356
Şüphelendim.

879
00:46:56,398 --> 00:46:58,148
Bekle, ayrıldık.

880
00:46:58,150 --> 00:47:00,275
Ne, ne zaman sahipsin
Hiç evlendin mi?

881
00:47:00,277 --> 00:47:01,443
Bir buçuk yıl önce.

882
00:47:01,445 --> 00:47:02,653
- Ah !
- Tamam, hızlıydı.

883
00:47:02,655 --> 00:47:04,030
Etrafta karışmadan!

884
00:47:04,032 --> 00:47:05,408
Peki ne yapıyorsun?

885
00:47:08,077 --> 00:47:08,909
Sıcak lav!

886
00:47:08,911 --> 00:47:09,745
Ne ? Ne ?

887
00:47:12,498 --> 00:47:14,667
İşe yaramayabilir.

888
00:47:17,878 --> 00:47:20,003
Zaten karar verdiyseniz
işe yaramayabileceğini

889
00:47:20,005 --> 00:47:20,838
Öyleyse neden varsın

890
00:47:20,840 --> 00:47:21,673
- Orada kalıyorum bile ...
- Bilmiyorum, bilmiyorum

891
00:47:21,675 --> 00:47:22,507
Bilmiyorum, tamam mı?

892
00:47:22,509 --> 00:47:24,425
Yapamam, buna cevap veremem.

893
00:47:24,427 --> 00:47:26,805
Ayrılmıyorum, hepsi bu.

894
00:47:28,681 --> 00:47:29,515
Hala var ...

895
00:47:32,018 --> 00:47:36,854
Aslında bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
kaza olduğunu.

896
00:47:36,856 --> 00:47:38,146
Aptal, Sydney.

897
00:47:38,148 --> 00:47:39,773
Kazalar tam anlamıyla geliyor
her zaman.

898
00:47:39,775 --> 00:47:41,983
Uçaklar çöküyor, tekneler akıyor,
Araba kazası ....

899
00:47:41,985 --> 00:47:45,195
Tesadüfler, biliyorum.
Çok fazla kaza var.

900
00:47:45,197 --> 00:47:48,700
Ben sanmıyorum
Tesadüf yok.

901
00:47:48,702 --> 00:47:51,663
Yapmalısın
Yatağımda ol

902
00:47:53,123 --> 00:47:54,874
Bugün için doğru olsa bile.

903
00:47:58,585 --> 00:48:03,507
Matt ve ben sağlıksızdık.
Çok uzun zamandır.

904
00:48:04,717 --> 00:48:06,969
Biraz saçmalık yaptık
birbirinizi rahatsız etmek.

905
00:48:08,972 --> 00:48:09,970
Mutsuzuz.

906
00:48:09,972 --> 00:48:11,889
(Yumuşak Müzik)

907
00:48:11,891 --> 00:48:14,686
Açmaya çalıştık
ilişkisel şey

908
00:48:15,728 --> 00:48:19,023
Benim programım yüzünden ve
Gerçekten işe yaramadı.

909
00:48:28,742 --> 00:48:31,242
Nereye gitmek istersiniz?

910
00:48:31,244 --> 00:48:34,204
Dedin, bir yere gidelim.

911
00:48:36,166 --> 00:48:37,417
Nereye gitmek istersiniz?

912
00:48:40,420 --> 00:48:41,501
Bir seyahatte?

913
00:48:41,503 --> 00:48:42,545
Evet.

914
00:48:42,547 --> 00:48:45,088
Konuştuğumuzu unuttum
Bu konuda.

915
00:48:45,090 --> 00:48:45,924
Hadi gel, gel.

916
00:48:47,092 --> 00:48:48,760
Hmm ?

917
00:48:48,762 --> 00:48:50,805
Eğer gitmek istiyorsan, gideceğim.

918
00:49:01,358 --> 00:49:02,273
Ben bile yok ...

919
00:49:02,275 --> 00:49:03,775
Hadi gel, gel.

920
00:49:03,777 --> 00:49:06,193
Nerede olduğunu bile bilmiyorum ...

921
00:49:06,195 --> 00:49:07,110
- Yapabiliriz ....
- Nerede, nerede, nerede

922
00:49:07,112 --> 00:49:08,570
Gitmek ister misin?

923
00:49:08,572 --> 00:49:13,577
Los Angeles'a gidebiliriz.

924
00:49:15,621 --> 00:49:16,954
(Gülüyor)

925
00:49:16,956 --> 00:49:17,829
Hadi, yapabiliriz.

926
00:49:17,831 --> 00:49:19,956
Gözlemevi'ne gidebiliriz.

927
00:49:19,958 --> 00:49:21,751
Plaja gidebiliriz.

928
00:49:21,753 --> 00:49:23,463
Başlayabiliriz
üretme.

929
00:49:24,463 --> 00:49:28,800
Oh, vay, konuşuyorsun
Demek istediğim.

930
00:49:28,802 --> 00:49:32,135
Bilirsiniz, yapabiliriz,
Film yapabiliriz.

931
00:49:32,137 --> 00:49:33,720
- Bir çözüm bulabiliriz.
- İşleyebiliriz ...

932
00:49:33,722 --> 00:49:34,847
Biliyor musun, yazdım.

933
00:49:34,849 --> 00:49:36,014
Ben de yazdım.

934
00:49:36,016 --> 00:49:36,850
Hadi gidelim!

935
00:49:38,811 --> 00:49:40,563
Cidden, hadi gidelim.

936
00:49:41,648 --> 00:49:43,563
Ne, bizi ne tutar?

937
00:49:43,565 --> 00:49:44,981
- Hadi, gel.
- Yani, L.A.'ya gitmek istiyorsunuz.

938
00:49:44,983 --> 00:49:48,985
Ve sadece atmak istiyorsun
Bütün gün şirketlere?

939
00:49:48,987 --> 00:49:49,945
Bilmiyorum, bilmiyorum.

940
00:49:49,947 --> 00:49:51,863
Evet, dinleyecek
(Sneers).

941
00:49:51,865 --> 00:49:52,699
Darrel: Evet?

942
00:49:52,701 --> 00:49:53,532
Evet.

943
00:49:53,534 --> 00:49:54,367
Darrel: Evet.

944
00:49:54,369 --> 00:49:55,659
Evet.

945
00:49:55,661 --> 00:49:56,952
(Darrel gülüyor)

946
00:49:56,954 --> 00:49:58,537
Bu mu, ciddi misin?

947
00:49:58,539 --> 00:49:59,496
Sana bir yüz verme, Sydney.

948
00:49:59,498 --> 00:50:00,414
Buradan çıkacağım.
Ve gidiyorum

949
00:50:00,416 --> 00:50:01,331
Ve geri dönmeyeceğim.

950
00:50:01,333 --> 00:50:02,499
Umurumda değil.

951
00:50:02,501 --> 00:50:03,918
Ben gidelim.

952
00:50:03,920 --> 00:50:05,005
Ben ciddiyim, gidelim.

953
00:50:05,880 --> 00:50:07,840
Yani lanet olsun, ben ...

954
00:50:09,009 --> 00:50:10,008
Anlıyorsun.

955
00:50:10,010 --> 00:50:11,800
Hayır, ben banyodayım.
Bu çekimin ortasında.

956
00:50:11,802 --> 00:50:13,177
Gidemem, biliyorsun.

957
00:50:13,179 --> 00:50:15,679
Söylenti yayılıyor, ben
bir daha asla çalışmayacak.

958
00:50:15,681 --> 00:50:17,766
Buradan gitmiyor musun?
yine de şirketin?

959
00:50:18,893 --> 00:50:20,726
Eğer öyleyse.

960
00:50:20,728 --> 00:50:21,561
Yani yapacağız.

961
00:50:21,563 --> 00:50:22,644
Evet.

962
00:50:22,646 --> 00:50:25,981
Öyleyse gidelim, ver bana
Yapmalıyım, iptal etmeliyim.

963
00:50:25,983 --> 00:50:27,485
Ve bunu iptal et (gül) ....

964
00:50:28,652 --> 00:50:29,693
Bunu gerçekten yapacak mıyız?

965
00:50:29,695 --> 00:50:30,778
Yaptığımız da bu
Biz yapıyoruz.

966
00:50:30,780 --> 00:50:33,072
Şimdi uçuş bulacağım.

967
00:50:33,074 --> 00:50:35,115
Um, tamam.

968
00:50:35,117 --> 00:50:35,951
Ah!

969
00:50:37,286 --> 00:50:38,161
Tamam, koy,

970
00:50:38,163 --> 00:50:39,037
- Bunu daha sonra yapabiliriz.
- Evet, yapabilirim, tamam.

971
00:50:39,039 --> 00:50:39,873
Elbette.

972
00:50:40,998 --> 00:50:43,542
(Yumuşak Müzik)

973
00:50:45,878 --> 00:50:46,712
Elbette.

974
00:51:55,407 --> 00:51:56,240
Ah.

975
00:51:57,617 --> 00:51:58,451
Oh, lanet olsun.

976
00:52:02,996 --> 00:52:04,287
Elbette.

977
00:52:04,289 --> 00:52:05,289
Neler oluyor?

978
00:52:05,291 --> 00:52:06,791
Bu nedir?

979
00:52:06,793 --> 00:52:08,836
(Garantiler)

980
00:52:16,677 --> 00:52:18,052
Evet, evet, evet.

981
00:52:18,054 --> 00:52:19,720
Darrel: Bunu yapabilir miyiz?

982
00:52:19,722 --> 00:52:20,849
Ben yapıyorum.

983
00:52:22,434 --> 00:52:24,728
Çok işemek istiyorum.

984
00:52:25,644 --> 00:52:27,811
Tırmanmak zorunda kaldım
Mobilya üzerinde.

985
00:52:27,813 --> 00:52:29,604
Evet, sen
Bunu yapmak zorunda değildim.

986
00:52:29,606 --> 00:52:31,148
Mmm.

987
00:52:31,150 --> 00:52:33,986
(Sydney Growls)

988
00:52:40,284 --> 00:52:41,825
(Darrel gülüyor)

989
00:52:41,827 --> 00:52:42,661
Oh, evet, evet!

990
00:52:44,539 --> 00:52:45,373
Ah.

991
00:52:46,833 --> 00:52:48,791
Hey, yemek ister misin?

992
00:52:48,793 --> 00:52:50,378
Gerçek yemek gibi biliyor musun?

993
00:52:52,172 --> 00:52:53,503
Dediğimde ciddiydim

994
00:52:53,505 --> 00:52:55,465
Yapmamız gerekiyordu
Yatakta kal.

995
00:52:55,467 --> 00:52:58,010
Sydney: Evet, biliyorum
Ama teslim edilebilirdik.

996
00:53:01,806 --> 00:53:03,639
Mmm, tamam.

997
00:53:03,641 --> 00:53:04,976
Sydney: Tamam.

998
00:53:06,268 --> 00:53:07,809
Ah.

999
00:53:07,811 --> 00:53:08,645
Tay iyi mi?

1000
00:53:09,731 --> 00:53:14,025
Mmm, evet, iyi
Tayland pedi olduğu sürece.

1001
00:53:14,027 --> 00:53:16,651
- veya kırmızı köri, hepsi bu.
- Elbette.

1002
00:53:16,653 --> 00:53:18,447
Bunu yaptığına inanamıyorum.
sandalyelerle.

1003
00:53:19,324 --> 00:53:20,365
Ah!

1004
00:53:20,367 --> 00:53:21,199
(Kıkırdama)

1005
00:53:21,201 --> 00:53:22,032
İnanamıyorum.
Bunu yastıklarla yaptı.

1006
00:53:22,034 --> 00:53:23,036
Sydney: Ah, adam.

1007
00:53:24,704 --> 00:53:26,912
Neredeyse sanki
Senin kadar zarif bir şekilde.

1008
00:53:26,914 --> 00:53:28,289
Atlama kolay değil, değil mi?

1009
00:53:28,291 --> 00:53:30,166
Oldukça eğlenceliydi.

1010
00:53:30,168 --> 00:53:31,208
Darrel: Evet.

1011
00:53:31,210 --> 00:53:33,045
Pad Thai, kırmızı köri.

1012
00:53:34,713 --> 00:53:36,296
Hey, bu bir eğitim.

1013
00:53:36,298 --> 00:53:37,965
Darrel: Evet, şimdi sen
nefessiz.

1014
00:53:37,967 --> 00:53:39,092
Ne olduğunu görüyor musun?

1015
00:53:39,094 --> 00:53:41,762
(Sydney gülüyor)

1016
00:53:42,972 --> 00:53:44,262
Günaydın.

1017
00:53:44,264 --> 00:53:45,264
(Darrel gülüyor)

1018
00:53:45,266 --> 00:53:46,641
Evet.

1019
00:53:46,643 --> 00:53:48,892
Merhaba sipariş verebilir miyim
Teslim edilecek bir şey?

1020
00:53:48,894 --> 00:53:53,900
Taylandlı bir ped istiyorum ve
Tavuklu kırmızı köri.

1021
00:53:54,525 --> 00:53:55,941
Tavuk, iyi misin?

1022
00:53:55,943 --> 00:53:57,070
Neden siyah olduğum için?

1023
00:53:59,072 --> 00:54:00,320
Ve kahverengi pirinç.

1024
00:54:00,322 --> 00:54:02,032
Çok iyisin
Şimdi beyaz pirinç?

1025
00:54:04,034 --> 00:54:06,869
(Gülüyor) Evet, bendeyim

1026
00:54:06,871 --> 00:54:10,706
3405 Ankeny'nin güneydoğu.

1027
00:54:10,708 --> 00:54:11,542
Harita.

1028
00:54:12,793 --> 00:54:13,752
Teşekkür ederim.

1029
00:54:15,463 --> 00:54:17,295
Çünkü ben siyahım.

1030
00:54:17,297 --> 00:54:18,296
Gitmelisin.

1031
00:54:18,298 --> 00:54:19,923
Bunu yapmak zorunda değildin.
Kahverengi pirinç al.

1032
00:54:19,925 --> 00:54:22,010
Evet, kahverengi pirinci severim.
(Darrel gülüyor)

1033
00:54:22,012 --> 00:54:23,594
Bahse girerim evet.

1034
00:54:23,596 --> 00:54:26,514
(Her ikisi de gülüyor)

1035
00:54:26,516 --> 00:54:27,347
Hey.

1036
00:54:27,349 --> 00:54:28,349
Darrel: Evet.

1037
00:54:28,351 --> 00:54:30,101
Bir film yaptın
Dün çıktı.

1038
00:54:30,103 --> 00:54:31,184
Ben de öyle yaptım.

1039
00:54:31,186 --> 00:54:33,104
Sen yaptın.

1040
00:54:33,106 --> 00:54:34,524
Eleştiriler yayınlandı mı?

1041
00:54:35,692 --> 00:54:37,025
Bilmiyorum, bilmiyorum
Eleştiri okumuyorum.

1042
00:54:37,027 --> 00:54:38,650
Ne için ?

1043
00:54:38,652 --> 00:54:39,776
Mmm nnn.

1044
00:54:39,778 --> 00:54:40,864
Hmm, tamam.

1045
00:54:42,865 --> 00:54:45,450
Sen nesin, nesin?
Orada ne yapıyorsun?

1046
00:54:45,452 --> 00:54:46,953
Bakıyorum. Bakıyorum.

1047
00:54:48,704 --> 00:54:49,538
Sydney.

1048
00:54:50,956 --> 00:54:52,206
Bunu duymak istemiyorum.

1049
00:54:52,208 --> 00:54:53,543
Sydney: Tamam.

1050
00:54:56,045 --> 00:54:57,336
Ve eğer iyiyse.

1051
00:54:57,338 --> 00:54:59,046
Darrel: (Gülüyor)
Evet, herhangi bir nedenle

1052
00:54:59,048 --> 00:55:00,548
Sadece kötü olanları okudum.

1053
00:55:00,550 --> 00:55:01,384
Hmm.

1054
00:55:02,510 --> 00:55:03,508
Elbette.

1055
00:55:03,510 --> 00:55:04,762
Darrel: MMM.

1056
00:55:07,849 --> 00:55:09,100
Sydney: MMM.

1057
00:55:10,976 --> 00:55:11,810
Ne ? Ne ?

1058
00:55:12,936 --> 00:55:13,771
Hiç bir şey. Hiç bir şey.

1059
00:55:15,148 --> 00:55:17,106
Ne, dediğini sanıyordum
Onları okumak istemedin.

1060
00:55:17,108 --> 00:55:19,527
Bu tepki nedir, evet,
Bilmek istiyorum.

1061
00:55:21,487 --> 00:55:22,778
Elbette.

1062
00:55:22,780 --> 00:55:24,197
(Boğazını kazıyor)

1063
00:55:24,199 --> 00:55:27,992
Bütçe kısıtlamaları olmasına rağmen
şüphesiz bir faktördü,

1064
00:55:27,994 --> 00:55:30,494
Çok az çaba var
sinematografik olmak

1065
00:55:30,496 --> 00:55:34,414
nadir bir dizi aldığımızı
gerçekten görseller tarafından yönetiliyor

1066
00:55:34,416 --> 00:55:36,668
Diyalog yerine.

1067
00:55:36,670 --> 00:55:37,543
İnce bir çizgi olabilir

1068
00:55:37,545 --> 00:55:39,378
kasıtlı olarak
minimalist stil

1069
00:55:39,380 --> 00:55:42,840
Ve basit teknik bilgi eksikliği
uzmanlık veya hayal gücü,

1070
00:55:42,842 --> 00:55:43,800
Filmin bir problemi

1071
00:55:43,802 --> 00:55:46,012
- Süreç boyunca mücadele edin.
- Elbette.

1072
00:55:47,472 --> 00:55:48,306
TEŞEKKÜRLER. TEŞEKKÜRLER.

1073
00:55:49,641 --> 00:55:50,474
Üzgünüm.

1074
00:55:51,851 --> 00:55:52,852
İyi (iç çekiş).

1075
00:55:55,813 --> 00:55:56,646
Peki dinle, alamazsın

1076
00:55:56,648 --> 00:55:58,856
Bildiğiniz şeyler.

1077
00:55:58,858 --> 00:56:00,360
Ve hepsi kötü olamaz.

1078
00:56:01,860 --> 00:56:03,612
Burada bir tane daha bulacağım.

1079
00:56:05,155 --> 00:56:06,863
(İç çeker)

1080
00:56:06,865 --> 00:56:08,240
Tamam, tamam, hadi gidelim.

1081
00:56:08,242 --> 00:56:11,869
Mmm hmm hmm.

1082
00:56:11,871 --> 00:56:14,456
Mmm (iç çeker).

1083
00:56:15,708 --> 00:56:16,542
Önemli değil.

1084
00:56:18,795 --> 00:56:19,793
Gerçekten ?

1085
00:56:19,795 --> 00:56:20,629
Hadi gel!

1086
00:56:26,802 --> 00:56:28,887
(Gülüyor)

1087
00:56:31,181 --> 00:56:32,307
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

1088
00:56:33,601 --> 00:56:36,396
Bu yüzden onları okumuyorum.

1089
00:56:44,862 --> 00:56:46,239
Bilirsin, eğer onlar

1090
00:56:49,951 --> 00:56:52,579
Ne yaşadığımı biliyordum
Bunu yapmak için

1091
00:56:54,329 --> 00:56:56,081
Anlarlar, değil mi?

1092
00:56:57,208 --> 00:56:58,710
Umurumda değil.

1093
00:57:02,880 --> 00:57:05,884
(Yastık çıngırak)

1094
00:57:16,643 --> 00:57:19,229
(Darrel Huffs)

1095
00:57:27,447 --> 00:57:28,573
Kimdi?

1096
00:57:33,327 --> 00:57:34,161
Film.

1097
00:57:35,621 --> 00:57:37,746
Biriyle ilgiliydi
Değil mi?

1098
00:57:37,748 --> 00:57:38,581
Bence de.

1099
00:57:38,583 --> 00:57:40,210
İlham aldı
Birçok insan.

1100
00:57:42,336 --> 00:57:43,545
Ama her şeyden önce ...

1101
00:57:45,965 --> 00:57:46,800
Evet.

1102
00:57:49,844 --> 00:57:51,094
Sence gidiyor mu
Onu gördün mü?

1103
00:57:51,096 --> 00:57:51,929
Aman Tanrım.

1104
00:57:52,847 --> 00:57:53,679
Şahsen ben gurur duyarım

1105
00:57:53,681 --> 00:57:55,307
Birisi yapsaydı
Benim üzerimde film.

1106
00:57:56,434 --> 00:57:57,641
Gerçekten ?

1107
00:57:57,643 --> 00:57:59,101
Evet, yani sen
Beni yapmazdı

1108
00:57:59,103 --> 00:58:00,311
aşık olmak
Veya başka bir şey,

1109
00:58:00,313 --> 00:58:03,106
Ama harika bir hikaye olurdu
Arkadaşlarıma söylemek için.

1110
00:58:03,108 --> 00:58:04,398
Tanrı.

1111
00:58:04,400 --> 00:58:05,818
Dur, teşekkürler.

1112
00:58:09,655 --> 00:58:13,659
Bilmiyorum adamım, gerçekten.
Onu sevdi, muhtemelen sevdim.

1113
00:58:15,829 --> 00:58:18,707
Sonu gördüm
başlamadan önce

1114
00:58:21,458 --> 00:58:22,376
Ve her şeyi mahvettim.

1115
00:58:24,503 --> 00:58:25,336
Sen mi dinle, üzgünüm.

1116
00:58:25,338 --> 00:58:26,753
- Senin için söylemek istemedim ...
- Hayır, ben, ben, çünkü

1117
00:58:26,755 --> 00:58:27,671
Farklı.

1118
00:58:27,673 --> 00:58:29,882
Çok havalı.

1119
00:58:29,884 --> 00:58:32,260
Biliyorsun, yani yapmalısın
Ancak biraz deneyin.

1120
00:58:32,262 --> 00:58:34,052
Biliyorsun, kadınlar seviyor
devam etmek için.

1121
00:58:34,054 --> 00:58:36,932
Ben de değil mi?

1122
00:58:38,101 --> 00:58:41,519
Ben hassas bir adamım, biliyorsun.

1123
00:58:41,521 --> 00:58:42,603
Çok ağlıyorum.

1124
00:58:42,605 --> 00:58:45,231
Evet, çünkü
Sen biraz sürtüksin.

1125
00:58:45,233 --> 00:58:46,067
Oh, sen.

1126
00:58:48,360 --> 00:58:51,822
Öleceksin
Yalnız ve sefil

1127
00:58:52,782 --> 00:58:55,535
Ve muhtemelen sadece 17 kaldı
arkasında kediler.

1128
00:58:56,744 --> 00:58:57,911
Ah evet, neden bu?

1129
00:58:58,829 --> 00:59:00,454
Çünkü sen bir
Benim gibi bitişik iş.

1130
00:59:00,456 --> 00:59:02,039
Hmm.

1131
00:59:02,041 --> 00:59:03,585
Ve sen
Başarısız bir evlilik.

1132
00:59:15,054 --> 00:59:17,306
Hiç bir şey bilmiyorsun.
İlişkim hakkında.

1133
00:59:20,309 --> 00:59:22,392
(İç çeker)

1134
00:59:22,394 --> 00:59:23,228
Darrel: Üzgünüm.

1135
00:59:25,565 --> 00:59:26,398
Evet, pekala.

1136
00:59:29,943 --> 00:59:31,153
Yanlış değil.

1137
00:59:32,364 --> 00:59:33,865
Tanrım, sadece aşık, Syd.

1138
00:59:38,619 --> 00:59:41,413
Sadece aşık

1139
00:59:42,916 --> 00:59:46,753
Aktif olarak karar verelim

1140
00:59:48,420 --> 00:59:49,254
çalışmak

1141
00:59:51,548 --> 00:59:56,554
doğrudan muhalefette
İyi Yargı

1142
00:59:58,472 --> 00:59:59,766
ve otomatik.

1143
01:00:02,686 --> 01:00:05,146
Bu delilik ve istemiyorum
Anlamak.

1144
01:00:08,440 --> 01:00:13,443
Ve bu yüzden
Aşk hikayeleri yazıyorum

1145
01:00:13,445 --> 01:00:18,115
çünkü umarım
Bir yol buluyorum

1146
01:00:18,117 --> 01:00:20,077
Bu boku anlamak için.

1147
01:00:22,746 --> 01:00:25,539
(Sydney şüpheli)

1148
01:00:25,541 --> 01:00:28,335
Biliyorsun, eminim o
Filmini görüyor, onu sevecek.

1149
01:00:31,047 --> 01:00:32,548
Hala seviyorsun, değil mi?

1150
01:00:38,471 --> 01:00:39,304
HAYIR.

1151
01:00:40,514 --> 01:00:45,478
Hayır, ah, olmazdım
İşte bu yatakta seninle

1152
01:00:47,646 --> 01:00:48,479
Eğer öyleyse.

1153
01:00:48,481 --> 01:00:50,525
Tamamen iyileştim.

1154
01:00:52,902 --> 01:00:54,110
Bana gerçekten ne düşündüğümü söylüyorsun.
Buna inanıyor musun?

1155
01:00:54,112 --> 01:00:56,653
Evet, evet, evet.

1156
01:00:56,655 --> 01:00:57,782
Baskı yok.

1157
01:00:58,824 --> 01:01:02,325
Benim için olabilirsin
Sevilen yatak

1158
01:01:02,327 --> 01:01:04,412
Veya başka birini seviyorum.

1159
01:01:04,414 --> 01:01:05,248
Çok iyi.

1160
01:01:06,583 --> 01:01:07,916
Ama seni sevebilirim.

1161
01:01:10,253 --> 01:01:11,626
Bunu söyleme.

1162
01:01:11,628 --> 01:01:13,255
Gerçek bu, Sydney.

1163
01:01:15,090 --> 01:01:17,760
Ve senin için deli olduğumu düşünme.
söyle.

1164
01:01:19,887 --> 01:01:23,264
Demek istiyorsun, beni sevebilirsin
tek gün

1165
01:01:23,266 --> 01:01:25,268
Yoksa zaten yapabilir misin?

1166
01:01:26,353 --> 01:01:28,355
Seni zaten sevebilirim

1167
01:01:29,688 --> 01:01:31,023
Ve belki her zaman yaptım.

1168
01:01:32,525 --> 01:01:36,193
Eşyalarınızı çöpe atmayın.
Başka hiçbir şeye benzemiyor.

1169
01:01:36,195 --> 01:01:38,405
- Her gün olduğu gibi ...
- Söylediğimde gerçekten düşünüyorum.

1170
01:01:39,574 --> 01:01:41,699
Peki, belki sen
Söylemek gibi.

1171
01:01:41,701 --> 01:01:43,119
Belki bunu söylemek iyi hissettirir.

1172
01:01:43,952 --> 01:01:45,454
Orada nesin?

1173
01:01:47,164 --> 01:01:49,375
Uzanıyorum, geriliyorum.
Bacaklarım.

1174
01:01:53,295 --> 01:01:54,378
(Garantiler)

1175
01:01:54,380 --> 01:01:55,505
Kafanı vurma.

1176
01:01:55,507 --> 01:01:56,588
(Thuds Head)

1177
01:01:56,590 --> 01:01:57,423
Oh (nefes nefese).

1178
01:01:57,425 --> 01:01:58,590
Hayır, sorun değil.

1179
01:01:58,592 --> 01:02:00,425
Ne yaptım?
Söyle, hepsi bu.

1180
01:02:00,427 --> 01:02:01,302
Duydum, sadece var

1181
01:02:01,304 --> 01:02:02,135
- dinlemedi.
- Az önce dedim.

1182
01:02:02,137 --> 01:02:02,970
Hayır, seni tutuyorum.

1183
01:02:02,972 --> 01:02:04,514
Tamam, iyi.

1184
01:02:04,516 --> 01:02:05,349
Tamam, iyi.

1185
01:02:12,065 --> 01:02:12,896
(Yumuşak Müzik)

1186
01:02:12,898 --> 01:02:13,900
Beni sevebilir misin Sydney?

1187
01:02:16,152 --> 01:02:18,570
Beni sevmek gibi.

1188
01:02:21,574 --> 01:02:23,365
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Cevap ver.

1189
01:02:23,367 --> 01:02:24,201
Çok basit.

1190
01:02:25,829 --> 01:02:28,957
Sadece ne hissettiğini söylüyorsun.

1191
01:02:30,833 --> 01:02:32,083
Elbette.

1192
01:02:32,085 --> 01:02:35,045
Yapabileceğimi hissediyorum

1193
01:02:37,172 --> 01:02:39,425
Bilmiyorum, bilmiyorum.

1194
01:02:40,385 --> 01:02:42,927
Bir tane yoktu
Çok iyi ilişkiler.

1195
01:02:42,929 --> 01:02:44,264
Ve ikisi de.

1196
01:02:45,931 --> 01:02:47,932
Yani Matt, biliyorsun, o ...

1197
01:02:47,934 --> 01:02:49,266
Nedir ...

1198
01:02:49,268 --> 01:02:50,602
Neye benziyor?

1199
01:02:55,108 --> 01:02:56,276
Uzun boylu (iç çekiyor).

1200
01:02:59,612 --> 01:03:00,447
Boşuna.

1201
01:03:02,282 --> 01:03:03,615
Kapalı.

1202
01:03:05,117 --> 01:03:07,577
Ve her zaman dünyaya sahip
Tırnaklarının altında.

1203
01:03:07,579 --> 01:03:10,787
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

1204
01:03:10,789 --> 01:03:15,795
Uh, o büyük hayal

1205
01:03:16,920 --> 01:03:17,922
Ve çok çalışıyor.

1206
01:03:20,382 --> 01:03:21,634
Ve şişe.

1207
01:03:24,721 --> 01:03:25,804
Ama o iyi bir adam.

1208
01:03:26,931 --> 01:03:27,807
O ne yapıyor?

1209
01:03:30,309 --> 01:03:32,144
Evin net bir değeridir.
Kredi Yöneticisi.

1210
01:03:33,146 --> 01:03:33,980
Tamam (gülüyor).

1211
01:03:36,023 --> 01:03:38,358
Sıkıcı değil.

1212
01:03:38,360 --> 01:03:41,026
Komik, gerçekten komik.

1213
01:03:41,028 --> 01:03:42,820
Ve hoşuma gidiyor.

1214
01:03:42,822 --> 01:03:44,074
Karmaşık.

1215
01:03:45,199 --> 01:03:48,450
Biliyorsun, biriyle birliktesin
çok uzun süre

1216
01:03:48,452 --> 01:03:50,704
Ve sen görüyorsun ...

1217
01:03:52,664 --> 01:03:56,124
Gitmek üzereydim
boşanmayı kesinleştir,

1218
01:03:56,126 --> 01:03:57,670
Ama çalışmasını istiyor.

1219
01:04:00,465 --> 01:04:01,298
Ve sen, ne düşünüyorsun?

1220
01:04:05,344 --> 01:04:09,347
Konuşmuyoruz, biliyorsun
Sonunda böyle değil.

1221
01:04:09,349 --> 01:04:10,392
Samimi.

1222
01:04:13,353 --> 01:04:16,771
Ve ailesi, onlar
kasnak

1223
01:04:16,773 --> 01:04:19,816
Ve annem ve zor.

1224
01:04:19,818 --> 01:04:21,818
Biliyorsun, yani, yıllar
Hayatım

1225
01:04:21,820 --> 01:04:23,446
Ben geçtim
Bu kişiyle.

1226
01:04:25,614 --> 01:04:28,283
Yaklaşık bir yıl benim sınırım.

1227
01:04:31,579 --> 01:04:33,039
Seninle bir yıl yapabilirdim.

1228
01:04:35,000 --> 01:04:36,039
(Telefon çalıyor)

1229
01:04:36,041 --> 01:04:37,208
Mmm.

1230
01:04:37,210 --> 01:04:38,251
Oh, oh, oh.

1231
01:04:38,253 --> 01:04:40,711
Oh, merhaba.

1232
01:04:40,713 --> 01:04:44,715
Evet, in, mmm hmm hmm.

1233
01:04:44,717 --> 01:04:45,717
Elbette.

1234
01:04:45,719 --> 01:04:46,552
Güle güle. Güle güle.

1235
01:04:47,387 --> 01:04:48,552
Yiyecekleri tamamen unuttum.

1236
01:04:48,554 --> 01:04:49,388
Ah!

1237
01:04:50,514 --> 01:04:51,430
Tamam, iyi.

1238
01:04:51,432 --> 01:04:53,891
♪ Nerede iç çamaşırı nerede ♪

1239
01:04:53,893 --> 01:04:57,061
Uh, kuralı mı kırıyoruz
Üç numara mı?

1240
01:04:57,063 --> 01:04:57,936
Sydney: Hayır.

1241
01:04:57,938 --> 01:04:59,565
Tamam, çünkü bence
Kahretsin, hiç değil.

1242
01:05:00,567 --> 01:05:02,066
Burada. Burada.

1243
01:05:02,068 --> 01:05:03,860
Kahretsin, kim kim
bir çizik var mı?

1244
01:05:03,862 --> 01:05:04,735
Sydney: Ben.

1245
01:05:04,737 --> 01:05:06,614
Ayrıca ortopedik ayakkabılarınız var,
Büyükanne?

1246
01:05:08,407 --> 01:05:09,240
Evet.

1247
01:05:09,242 --> 01:05:10,074
(Hafif tıklama)

1248
01:05:10,076 --> 01:05:11,367
Evet, aralarında.

1249
01:05:11,369 --> 01:05:12,784
Darrel: Kahretsin, biraz bekle
Sydney, lanet olsun.

1250
01:05:12,786 --> 01:05:13,619
(Hafif tıklama)

1251
01:05:13,621 --> 01:05:14,789
Evet, girin, girin.

1252
01:05:15,956 --> 01:05:18,708
(Adam Mumbles)

1253
01:05:18,710 --> 01:05:21,461
Darrel: Merhaba, yapabilirim
Saçlarınız var mı Sydney?

1254
01:05:21,463 --> 01:05:22,295
Lanet etmek!

1255
01:05:22,297 --> 01:05:23,128
(Sydney gülüyor)

1256
01:05:23,130 --> 01:05:23,963
Günaydın ?

1257
01:05:23,965 --> 01:05:24,921
Biraz almak ister misin?

1258
01:05:24,923 --> 01:05:26,298
Olduğunu sanıyordum
Pantolonunu koyacaksın.

1259
01:05:26,300 --> 01:05:28,508
- Yapmana ihtiyacım var ...
- Bir saniye.

1260
01:05:28,510 --> 01:05:31,429
Kıçım var ve bu fahişe oğlum
Bunu yapmak üzere, tamam.

1261
01:05:31,431 --> 01:05:32,889
Girin, girin.

1262
01:05:32,891 --> 01:05:35,682
Teslimatta bir adam değilim.
Gerçekten hakkım var

1263
01:05:35,684 --> 01:05:36,726
evinizde yürümek için.

1264
01:05:36,728 --> 01:05:38,438
Bu iş politikasıdır.

1265
01:05:39,438 --> 01:05:42,232
Peki, sadece
BURAYA YAMİ KURULDU?

1266
01:05:45,402 --> 01:05:47,278
Teslimat Adam: Ne zaman
bunun için ödeme.

1267
01:05:47,280 --> 01:05:48,406
Çok iyi geliyorum.

1268
01:05:49,615 --> 01:05:50,697
(Kart çıngırak)

1269
01:05:50,699 --> 01:05:51,533
Hadi gel, gel.

1270
01:05:57,373 --> 01:06:01,460
Bilirsiniz, iyi (kupalar).

1271
01:06:06,382 --> 01:06:07,215
Darrel: Hey.

1272
01:06:07,217 --> 01:06:08,383
Teslimat Adam: Bu doğru.

1273
01:06:08,385 --> 01:06:09,967
Günaydın.

1274
01:06:09,969 --> 01:06:10,967
Üzgünüm ama ....

1275
01:06:10,969 --> 01:06:11,802
Teşekkür ederim.

1276
01:06:11,804 --> 01:06:12,720
Darrel: Üzgünüm,
Çok tuhaf.

1277
01:06:12,722 --> 01:06:13,640
Sydney: Teşekkür ederim.

1278
01:06:23,608 --> 01:06:24,816
Tavsiye?

1279
01:06:24,818 --> 01:06:26,111
Evet, elbette 15,

1280
01:06:27,820 --> 01:06:31,949
20,% 30

1281
01:06:32,992 --> 01:06:35,117
Evet,% 30 çünkü sen, evet.

1282
01:06:35,119 --> 01:06:37,830
Aslında bunu yapıyorum
Sen de imzalaman gerekiyor.

1283
01:06:39,164 --> 01:06:41,374
Bana ne kadar olduğunu söyleyemez misin
Sadece ya da bunun gibi bir şey mi yapıyorsun?

1284
01:06:41,376 --> 01:06:43,878
Biliyor musun, ben
Sadece içine gir.

1285
01:06:44,753 --> 01:06:45,920
Tamam, teşekkürler.

1286
01:06:45,922 --> 01:06:46,755
Elbette.

1287
01:06:52,344 --> 01:06:55,095
Bir sıçan var mı
veya şirketiniz yılan mı

1288
01:06:55,097 --> 01:06:56,680
Distich veya bunun gibi bir şey mi?

1289
01:06:56,682 --> 01:06:57,724
HAYIR.

1290
01:06:57,726 --> 01:07:02,521
Hayır, sıcak lav.

1291
01:07:03,773 --> 01:07:04,604
Ne ? Ne ?

1292
01:07:04,606 --> 01:07:05,690
Darrel: Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.

1293
01:07:05,692 --> 01:07:07,150
(Sydney gülüyor)

1294
01:07:07,152 --> 01:07:08,483
Unut bunun iyi.

1295
01:07:08,485 --> 01:07:09,360
Elbette.

1296
01:07:09,362 --> 01:07:12,822
- Aman Tanrım!
- Bekle, sen üzerindesin!

1297
01:07:12,824 --> 01:07:13,655
Oynuyorum.

1298
01:07:13,657 --> 01:07:16,742
(Her ikisi de gülüyor)

1299
01:07:16,744 --> 01:07:17,578
Komik, komik.

1300
01:07:19,246 --> 01:07:20,787
Gerçekten üzgünüm.

1301
01:07:20,789 --> 01:07:21,998
Gerçekten üzgünüm.

1302
01:07:22,000 --> 01:07:23,499
Darrel: Ah, küçük günler
burada.

1303
01:07:23,501 --> 01:07:26,043
Oh adamım, biz sadece var
Gün uzundu.

1304
01:07:26,045 --> 01:07:27,920
Hayır, cidden, teşekkürler.
Oyunu oynadığı için kardeşim.

1305
01:07:27,922 --> 01:07:29,463
Bu senin kartın.

1306
01:07:29,465 --> 01:07:30,548
Teşekkür ederim.

1307
01:07:30,550 --> 01:07:33,553
Ve eğer yapabilirsem
burada imzaladığın.

1308
01:07:34,637 --> 01:07:35,762
Şuna bak, ha?

1309
01:07:35,764 --> 01:07:37,679
Hoşçakal kağıt makbuzlar.

1310
01:07:37,681 --> 01:07:38,514
Buna bak.

1311
01:07:38,516 --> 01:07:40,599
İmzalandım
Bütün bir tablet.

1312
01:07:40,601 --> 01:07:41,934
Oh, teknoloji inanılmaz.

1313
01:07:41,936 --> 01:07:43,019
♪ Gelecek şimdi ♪

1314
01:07:43,021 --> 01:07:45,229
♪ Gelecek şimdi ♪

1315
01:07:45,231 --> 01:07:46,438
Film izleyin, film izleyin.

1316
01:07:46,440 --> 01:07:48,066
- Ne bakarsa.
-onu geri çek, hepsi bu.

1317
01:07:48,068 --> 01:07:48,900
- Üzgünüm.
- Gerçekten üzgünüm.

1318
01:07:48,902 --> 01:07:49,733
- Senden özür dilerim.
- Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

1319
01:07:49,735 --> 01:07:50,735
Teknolojiyi seviyorum Guy.

1320
01:07:50,737 --> 01:07:51,735
Ben hayranıyım kardeşim.

1321
01:07:51,737 --> 01:07:52,737
İyi, iyi.

1322
01:07:52,739 --> 01:07:53,820
Gerçekten minnettarım.

1323
01:07:53,822 --> 01:07:54,738
İyi eğlenceler.

1324
01:07:54,740 --> 01:07:55,572
Sydney ve Darrel: Teşekkürler.

1325
01:07:55,574 --> 01:07:57,825
Ne istediğini takdir et
Ne yaptın.

1326
01:07:57,827 --> 01:07:58,825
Tamam kardeşim.

1327
01:07:58,827 --> 01:07:59,659
Elbette.

1328
01:07:59,661 --> 01:08:00,494
Sonra görüşürüz.

1329
01:08:00,496 --> 01:08:01,954
Oyunu oynadığınız için teşekkürler
Frangin.

1330
01:08:01,956 --> 01:08:03,956
- Sen çok iyi bir oyuncusun.
- Evet.

1331
01:08:03,958 --> 01:08:04,956
Ah.

1332
01:08:04,958 --> 01:08:06,124
(Yumuşak Müzik)

1333
01:08:06,126 --> 01:08:11,090
♪ Ben sahip olacağım
(Mumbles) ♪

1334
01:08:23,560 --> 01:08:27,437
Geçmişin neydi
İlişkiler gibi?

1335
01:08:27,439 --> 01:08:31,735
Bazıları iyiydi
Bazıları kötüydü.

1336
01:08:32,904 --> 01:08:34,611
Peki, var mı
Onları seviyor musun?

1337
01:08:34,613 --> 01:08:36,115
Onları beğendin mi
Hepsini sevdin mi?

1338
01:08:37,617 --> 01:08:41,788
Sanırım ne yaptığımı yaptım
İnsanlarla zaman geçirdiğimde.

1339
01:08:43,288 --> 01:08:47,292
Onlara yapabileceğim her şeyi veriyorum.

1340
01:08:49,628 --> 01:08:51,296
Onları özel kılan nedir?

1341
01:08:53,007 --> 01:08:57,677
Mmm, olduğumuz gerçeği

1342
01:08:57,679 --> 01:08:59,847
Aynı yerde değil mi?

1343
01:09:00,806 --> 01:09:04,101
İçinde olmak istedik
Aynı yerde,

1344
01:09:05,228 --> 01:09:06,563
Her biriyle bağlantı kurun ....

1345
01:09:09,649 --> 01:09:12,692
(Gülüyor) Bilmiyorum.

1346
01:09:12,694 --> 01:09:13,526
Üzgünüm.

1347
01:09:13,528 --> 01:09:14,362
Ne ? Ne ?

1348
01:09:16,780 --> 01:09:18,865
Henüz benden bıkmadın mı?

1349
01:09:18,867 --> 01:09:20,074
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır.

1350
01:09:20,076 --> 01:09:21,077
Seni yemek istiyorum.

1351
01:09:22,119 --> 01:09:25,329
Kurşun geçirmez bir yelek yapmak istiyorum
Saçın dışında

1352
01:09:25,331 --> 01:09:29,541
Ve kanını iç ve
Cildinizi bir elbise gibi giyin.

1353
01:09:29,543 --> 01:09:33,670
Jack beni çeker, Darrel,
Havancı Çekiç.

1354
01:09:33,672 --> 01:09:34,671
Çok fazla.

1355
01:09:34,673 --> 01:09:37,383
Ne olduğundan bile emin değilim.
onlar için.

1356
01:09:37,385 --> 01:09:38,718
(Her ikisi de gülüyor)

1357
01:09:38,720 --> 01:09:40,678
- Tamam, tamam.
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

1358
01:09:40,680 --> 01:09:41,637
Elbette.

1359
01:09:41,639 --> 01:09:44,309
Hiç çaldın mı
Ne denir?

1360
01:09:46,685 --> 01:09:48,352
Onun adı nedir?

1361
01:09:48,354 --> 01:09:50,230
Sarah. Sarah.

1362
01:09:52,192 --> 01:09:53,734
Evet, sanırım evet (gülmek).

1363
01:09:55,110 --> 01:09:57,986
Daha iyi olduğunu biliyorsun
Havancı çekiç üzerinde çalışın.

1364
01:09:57,988 --> 01:09:59,530
İstemiyorsun
Onunla başla.

1365
01:09:59,532 --> 01:10:02,575
Mmm, tamam, sonuncusu
Seviştiğimiz Zaman

1366
01:10:02,577 --> 01:10:07,037
Kötü seks, sarhoştu.

1367
01:10:07,039 --> 01:10:10,085
Mmm, bir
Seninle çoğaltan şeyler.

1368
01:10:11,711 --> 01:10:13,588
Hiç üç plan yaptın mı?

1369
01:10:14,881 --> 01:10:15,921
Evet.

1370
01:10:15,923 --> 01:10:17,550
İki adam öldürüldü.
Yoksa iki kız?

1371
01:10:19,511 --> 01:10:20,468
İkisi birden.

1372
01:10:20,470 --> 01:10:21,554
Sydney: Güzel.

1373
01:10:22,930 --> 01:10:24,054
Ve sen, ne düşünüyorsun?

1374
01:10:24,056 --> 01:10:27,183
Sadece üç veya
Dört kişi birlikte yapabilir

1375
01:10:27,185 --> 01:10:29,020
Neredeyse bitirdim.

1376
01:10:30,270 --> 01:10:33,356
Yani bir kayışım var
Çekmecemde.

1377
01:10:33,358 --> 01:10:37,151
Farklı boyutlarda üç dildos
Ne yaptığınıza bağlı olarak.

1378
01:10:37,153 --> 01:10:38,863
Eğer istersen
Ona bir şans ver.

1379
01:10:41,573 --> 01:10:43,782
Açık mor
Ve sonra koyu mor

1380
01:10:43,784 --> 01:10:46,702
Ve sonra benim büyük benim yeşil.

1381
01:10:46,704 --> 01:10:50,373
Titreşimli kapak, horoz.

1382
01:10:50,375 --> 01:10:51,249
Bu karmaşa nedir?

1383
01:10:51,251 --> 01:10:52,290
Aromalı yağlayıcı.

1384
01:10:52,292 --> 01:10:53,209
Ne yapıyorsun ?

1385
01:10:53,211 --> 01:10:54,376
Temel olarak, ihtiyacım bile yok

1386
01:10:54,378 --> 01:10:56,795
Pornoya bakmak için biliyorsun.

1387
01:10:56,797 --> 01:10:58,089
(Öksürük) yine de.

1388
01:10:58,091 --> 01:11:00,927
(Darrel gülüyor)

1389
01:11:01,845 --> 01:11:03,885
Yani bakmıyorsun
Hiç porno, ha?

1390
01:11:03,887 --> 01:11:05,890
Hayır, buna ihtiyacım yok.
Pornoya bak.

1391
01:11:07,016 --> 01:11:08,974
Burada yeterince var.

1392
01:11:08,976 --> 01:11:11,604
(İki gülme)

1393
01:11:15,483 --> 01:11:17,068
Söyleyecek dürüst bir şeyim var.

1394
01:11:20,404 --> 01:11:22,738
(İç çeker)

1395
01:11:22,740 --> 01:11:26,368
Seni görmeye geldim, değil mi?
Neden ilkine gittim.

1396
01:11:30,914 --> 01:11:34,875
Evet, gitmeyecektim.

1397
01:11:34,877 --> 01:11:36,626
(Gülüyor)

1398
01:11:36,628 --> 01:11:38,131
Önce kendinize mi?

1399
01:11:39,798 --> 01:11:41,465
Ama bunun tek nedeni
Oraya gittim, bu

1400
01:11:41,467 --> 01:11:45,055
Orada olabileceğini sanıyordum.

1401
01:11:48,265 --> 01:11:49,768
Seni hayal ederdim.

1402
01:11:51,394 --> 01:11:55,023
Matt ve benimle olurum
seni düşünürdüm.

1403
01:11:56,940 --> 01:11:59,650
Sanırım beni seviyorsun.

1404
01:11:59,652 --> 01:12:01,654
Beni çok çekiyorsun.

1405
01:12:02,529 --> 01:12:04,655
Sana yakın olduğumda ben,

1406
01:12:04,657 --> 01:12:08,576
Tüm hücrelerim
vücut uyanır.

1407
01:12:08,578 --> 01:12:11,286
Yani, farkındalar, biliyorsun.

1408
01:12:11,288 --> 01:12:14,833
Vücudum vücudunu seviyor.

1409
01:12:16,252 --> 01:12:21,257
Bizi hayal ettim
burada olmak için.

1410
01:12:24,344 --> 01:12:25,177
Ve ben,

1411
01:12:28,430 --> 01:12:30,305
Ailenle tanış

1412
01:12:30,307 --> 01:12:32,185
Ve arkadaşların.

1413
01:12:33,686 --> 01:12:38,358
Ve bir ev al, al
evli, emekli,

1414
01:12:40,734 --> 01:12:44,486
Önce kim ölür, tüm bunlar.

1415
01:12:44,488 --> 01:12:45,362
(Sydney gülüyor)

1416
01:12:45,364 --> 01:12:47,199
Bunu söylemek benim için garip mi?

1417
01:12:48,702 --> 01:12:50,367
Hayır, hayır, hayır, garip değil.

1418
01:12:50,369 --> 01:12:51,371
Ben de yaptım.

1419
01:12:52,579 --> 01:12:55,289
Sanırım o zaman gerçekten
Birisi Gibi Başla

1420
01:12:55,291 --> 01:12:59,378
Yaptığım her şeyin biraz hayal ediyorum
Onlarla hayat, biliyorsun.

1421
01:13:01,381 --> 01:13:03,173
Acaba annen
Beni çok isterdim.

1422
01:13:04,009 --> 01:13:04,840
Ciddi misin?

1423
01:13:04,842 --> 01:13:05,924
Sana bayılıyordu.

1424
01:13:05,926 --> 01:13:08,595
(Her ikisi de gülüyor)

1425
01:13:11,599 --> 01:13:13,891
Yapabileceğini düşünüyor musun
Birden fazla kişiyi seviyorum

1426
01:13:13,893 --> 01:13:15,559
Aynı zamanda?

1427
01:13:15,561 --> 01:13:16,395
Evet.

1428
01:13:18,898 --> 01:13:20,233
Sydney: Seviyor musun?

1429
01:13:22,068 --> 01:13:22,902
HAYIR.

1430
01:13:24,445 --> 01:13:25,947
Nereden biliyorsunuz?

1431
01:13:51,180 --> 01:13:55,683
Hayatımız ne düşünüyorsun
Birlikte gibi olur mu?

1432
01:13:55,685 --> 01:13:56,558
Gerçekten ?

1433
01:13:56,560 --> 01:13:59,937
PST, bence bir şey olurdu
Evet.

1434
01:13:59,939 --> 01:14:03,441
Sonunda ikimiz de, biliyorsunuz
birlikte,

1435
01:14:03,443 --> 01:14:06,443
Yapmayı sevdiğimiz şeyi yapmak için.

1436
01:14:06,445 --> 01:14:08,864
Henüz şansım olmadı
Ne istersen yapma şansı.

1437
01:14:11,326 --> 01:14:16,122
Sanırım (iç çekiş)
Birlikte olsaydık

1438
01:14:17,998 --> 01:14:18,832
Seni incitirdim.

1439
01:14:20,793 --> 01:14:21,627
Belki.

1440
01:14:23,337 --> 01:14:24,463
Ya da belki seni incitirdim.

1441
01:14:27,384 --> 01:14:28,217
Evet.

1442
01:14:30,636 --> 01:14:32,639
Çok fazla bagajım var.

1443
01:14:34,349 --> 01:14:36,059
Bazen soğukum.

1444
01:14:36,975 --> 01:14:38,811
(Gülüyor) Evet,
Biliyorum (gülüyor).

1445
01:14:42,314 --> 01:14:43,190
Bazen yalan söylerim.

1446
01:14:44,484 --> 01:14:47,278
Ama biliyorsun,
Şu anda değilim.

1447
01:14:49,613 --> 01:14:51,280
Olursa bilirdim.

1448
01:14:51,282 --> 01:14:54,616
(Yumuşak Müzik)

1449
01:14:54,618 --> 01:14:56,453
Hmm, bu şarkıyı beğendim.

1450
01:15:01,710 --> 01:15:06,336
♪ çevir ♪

1451
01:15:06,338 --> 01:15:07,170
♪ Sesi yönetti ♪

1452
01:15:07,172 --> 01:15:09,132
Seni şu anda seviyorum.

1453
01:15:09,134 --> 01:15:11,217
♪ Eh eh ♪

1454
01:15:11,219 --> 01:15:13,135
♪ Sesi yönetti ♪

1455
01:15:13,137 --> 01:15:14,264
Ben de seni seviyorum.

1456
01:15:16,056 --> 01:15:18,391
♪ Sesi yönetti ♪

1457
01:15:18,393 --> 01:15:20,893
♪ çevir ♪

1458
01:15:20,895 --> 01:15:23,103
♪ Sesi yönetti ♪

1459
01:15:23,105 --> 01:15:24,938
♪ çevir ♪

1460
01:15:24,940 --> 01:15:26,900
Gerçekten mi gidiyorsun
Bırak mı?

1461
01:15:28,028 --> 01:15:30,280
♪ Şimdi dön ♪

1462
01:15:31,613 --> 01:15:32,448
Evet.

1463
01:15:34,367 --> 01:15:37,078
(Telefon bip sesi)

1464
01:15:39,497 --> 01:15:40,912
Ah.

1465
01:15:40,914 --> 01:15:42,833
Sürücü orada olacak
30 dakika içinde.

1466
01:15:43,752 --> 01:15:45,253
Tamam, sanırım ...

1467
01:15:46,421 --> 01:15:49,088
(Sydney gülüyor)

1468
01:15:49,090 --> 01:15:51,299
♪ Onu tanıyorsun ♪

1469
01:15:51,301 --> 01:15:53,509
♪ Sesi yönetti ♪

1470
01:15:53,511 --> 01:15:56,012
♪ Onu tanıyorsun ♪

1471
01:15:56,014 --> 01:15:58,513
♪ çevir ♪

1472
01:15:58,515 --> 01:16:00,724
♪ Onu tanıyorsun ♪

1473
01:16:00,726 --> 01:16:03,311
♪ Sesi yönetti ♪

1474
01:16:03,313 --> 01:16:05,897
♪ Bilirsiniz ♪

1475
01:16:05,899 --> 01:16:07,397
♪ çevir ♪

1476
01:16:07,399 --> 01:16:10,069
(Sydney Growls)

1477
01:16:24,501 --> 01:16:26,000
Darrel: Tamam, neye ihtiyacın var
Burada sabun.

1478
01:16:26,002 --> 01:16:26,834
Sydney: Evet.

1479
01:16:26,836 --> 01:16:28,794
Hadi gel, gel.

1480
01:16:28,796 --> 01:16:30,796
İstiyorsun ve en güzel her şeyi kullanıyorsun.
bunun.

1481
01:16:30,798 --> 01:16:31,673
Tamam, ah!

1482
01:16:31,675 --> 01:16:32,592
Bana biraz ver.

1483
01:16:35,095 --> 01:16:36,718
Darrel: Geri yap, aw.

1484
01:16:36,720 --> 01:16:39,388
(Yumuşak Müzik)

1485
01:16:39,390 --> 01:16:40,224
Oh, oh!

1486
01:16:47,940 --> 01:16:48,772
(Sydney gülüyor)

1487
01:16:48,774 --> 01:16:50,107
Muhtemelen seninki
Ben sadece burada var.

1488
01:16:50,109 --> 01:16:52,778
(Sydney gülüyor)

1489
01:17:15,301 --> 01:17:17,759
Redondo Plajı'na gitmeliyiz.

1490
01:17:17,761 --> 01:17:19,012
Ne için ?

1491
01:17:19,014 --> 01:17:21,638
Ailemi ziyaret etmek için.
Arkadaşlar Alisa ve Kevin.

1492
01:17:21,640 --> 01:17:22,723
Alisa ve Kevin'i sever miyiz?

1493
01:17:22,725 --> 01:17:24,143
Oh, onları seviyoruz.

1494
01:17:25,145 --> 01:17:27,147
Tamam, eğer onları beğendiysen, buradayım.
Onları seviyorum.

1495
01:17:30,233 --> 01:17:32,400
Bilirsin, gidiyordum
Karaoke'ye git.

1496
01:17:32,402 --> 01:17:33,483
Bilirsin...

1497
01:17:33,485 --> 01:17:35,111
Evet, Alisa.
tamamen depresyonda olurdu

1498
01:17:35,113 --> 01:17:37,280
Ama Kevin, yapabiliriz
damlamaya ihtiyacım var,

1499
01:17:37,282 --> 01:17:38,113
(Telefon zil sesi)

1500
01:17:38,115 --> 01:17:39,367
Ama buna tamamen katılıyorum.

1501
01:17:40,452 --> 01:17:41,951
Darrel: Hmm, havalı ol.

1502
01:17:41,953 --> 01:17:43,455
İç ve dışarıda durduğunuz sürece.

1503
01:17:46,875 --> 01:17:49,083
Hey, var mı
Almayı unutma

1504
01:17:49,085 --> 01:17:50,295
Kadın ürünleriniz?

1505
01:17:52,546 --> 01:17:54,171
Ah, evet, evet, onları sardım.

1506
01:17:54,173 --> 01:17:55,089
Darrel: Söyledin mi
Bir sürücüye ihtiyacımız var

1507
01:17:55,091 --> 01:17:56,092
Havaalanında mı?

1508
01:18:01,472 --> 01:18:02,304
Evet.

1509
01:18:02,306 --> 01:18:03,724
Tamam, harika.

1510
01:18:05,225 --> 01:18:07,811
Bu yüzden beklememe gerek yok
Bir diğeri için 15 dakika daha.

1511
01:18:11,733 --> 01:18:12,567
İyi misin?

1512
01:18:13,859 --> 01:18:14,692
Evet.
(Telefon gürültüsü)

1513
01:18:14,694 --> 01:18:16,905
Darrel: Tamam, harika.

1514
01:18:21,368 --> 01:18:22,700
O o. O o.

1515
01:18:22,702 --> 01:18:23,534
O burada. O orada.

1516
01:18:23,536 --> 01:18:24,369
- o burada mı?
- Evet.

1517
01:18:24,371 --> 01:18:25,577
Darrel: Onu görmemi ister misin?

1518
01:18:25,579 --> 01:18:27,039
Uh, harika olacak.

1519
01:18:28,207 --> 01:18:30,708
- Bebeğim, hadi, git, git.
- Evet, tamam.

1520
01:18:30,710 --> 01:18:32,919
- Hadi gidelim. Hadi gidelim.
- Tamam, geliyorum.

1521
01:18:32,921 --> 01:18:34,044
Bir bilet almalısın, yapmalısın
bir şeyler yap.

1522
01:18:34,046 --> 01:18:34,961
Hareket ediyoruz, hareket ediyoruz, hareket ediyoruz.

1523
01:18:34,963 --> 01:18:36,254
Filmler yapıyoruz
inanılmaz.

1524
01:18:36,256 --> 01:18:37,091
Elbette.

1525
01:18:45,350 --> 01:18:46,182
- Tamam, iyi.
- Elbette.

1526
01:18:46,184 --> 01:18:47,016
Gitmeliyiz.

1527
01:18:47,018 --> 01:18:47,851
Evet.

1528
01:18:50,063 --> 01:18:50,894
Hadi gel, gel.

1529
01:18:50,896 --> 01:18:52,899
Tamam, yapacağım.

1530
01:19:23,012 --> 01:19:23,844
- Merhaba, merhaba.
- Nasılsın ?

1531
01:19:23,846 --> 01:19:24,678
Darrel misin?

1532
01:19:24,680 --> 01:19:25,763
- Evet efendim, efendim.
- Harika.

1533
01:19:25,765 --> 01:19:26,850
Darrel: Teşekkür ederim.

1534
01:19:49,956 --> 01:19:52,205
Ona vermeye çalıştım
sizin için düşük maliyetle.

1535
01:19:52,207 --> 01:19:54,959
Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

1536
01:19:54,961 --> 01:19:55,918
Öyle görünüyordun

1537
01:19:55,920 --> 01:19:57,128
Bir
Dün gece doğru zamandı.

1538
01:19:57,130 --> 01:20:00,048
Peki, biliyorsun, yapmalısın
Mümkün olduğunca uzun yaşamak, değil mi?

1539
01:20:00,050 --> 01:20:00,884
Evet, hepsi bu.

1540
01:20:06,264 --> 01:20:07,095
(İç çeker)

1541
01:20:07,097 --> 01:20:07,931
Yürü! Yürü! Yürü.

1542
01:20:11,226 --> 01:20:12,895
Oh, hmm, nasıldı?

1543
01:20:16,983 --> 01:20:18,485
Ve ona söyledim, biliyorsun

1544
01:20:19,360 --> 01:20:21,818
Belki gitmelisin
Önceden ve valizlerinizi yapmaya başlayın.

1545
01:20:21,820 --> 01:20:24,114
"Hayır, hayır, hayır, hayır, onunla ilgileniyorum,"
dedi.

1546
01:20:26,201 --> 01:20:27,327
Ancak her şey yolunda.

1547
01:20:31,789 --> 01:20:33,998
(Sydney şüpheli)

1548
01:20:34,000 --> 01:20:38,962
(Yumuşak Müzik)
(Yağmur gürültüsü)

1549
01:20:43,510 --> 01:20:45,300
Gidip kontrol edeceğim
Çok çabuk.

1550
01:20:45,302 --> 01:20:46,136
Tabii ki evet.

1551
01:20:47,221 --> 01:20:48,053
Darrel: Hemen geri dönüyorum.

1552
01:20:48,055 --> 01:20:49,390
Elbette. Elbette.

1553
01:20:56,355 --> 01:20:57,522
Hey, hadi gel.

1554
01:20:57,524 --> 01:20:58,400
Gidemem.

1555
01:21:01,610 --> 01:21:02,693
Tamam, peki,
Ciddi değil.

1556
01:21:02,695 --> 01:21:03,527
Burada kalabiliriz.

1557
01:21:03,529 --> 01:21:05,362
Sadece gitmeme izin ver.
Çok hızlı bir şekilde iptal edin.

1558
01:21:05,364 --> 01:21:06,865
Bunu da yapamazsın.

1559
01:21:11,537 --> 01:21:12,413
Gerçekten üzgünüm.

1560
01:21:13,832 --> 01:21:14,871
Yapabileceğimi düşündüm.

1561
01:21:14,873 --> 01:21:16,208
Gerçekten yapabileceğimi düşündüm.

1562
01:21:23,757 --> 01:21:27,886
Doğu kıyısına taşınıyorum
eve dön

1563
01:21:30,681 --> 01:21:32,182
Bu üretim ne zaman bitecek.

1564
01:21:33,435 --> 01:21:34,561
Tekrar deneyeceğiz.

1565
01:21:43,569 --> 01:21:45,697
Olmayacaksın
Onunla mutlu.

1566
01:21:49,451 --> 01:21:52,494
Olmayacaksın
Onunla mutlu, Sydney.

1567
01:21:56,707 --> 01:21:59,418
Yapamazsın, konuşamazsın.
ona.

1568
01:22:02,005 --> 01:22:03,547
Kocanızla konuşamazsın.

1569
01:22:07,426 --> 01:22:08,968
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1570
01:22:08,970 --> 01:22:11,970
Hayır, hayır, bak.

1571
01:22:11,972 --> 01:22:12,972
Bak, araba ...

1572
01:22:12,974 --> 01:22:14,601
Uçuşunuzu iptal etmediniz.

1573
01:22:18,688 --> 01:22:19,939
Hayır, hayır, hayır.

1574
01:22:27,113 --> 01:22:30,490
Kahretsin, demek istediğim bu değil.
Arkadaşlar birbirlerini yapsın.

1575
01:22:30,492 --> 01:22:32,825
(Yumuşak Müzik)

1576
01:22:32,827 --> 01:22:35,495
(Scoffs)

1577
01:22:35,497 --> 01:22:38,705
Arkadaş olamazsın
Darrel,

1578
01:22:38,707 --> 01:22:39,750
Yani, yapabilir miyiz?

1579
01:22:41,586 --> 01:22:42,420
Ne için ?

1580
01:22:48,176 --> 01:22:49,803
Çünkü seni sevebilirim.

1581
01:22:55,140 --> 01:22:57,974
(İç çeker)

1582
01:22:57,976 --> 01:23:00,479
Oh, bu büyük bir hataydı.

1583
01:23:03,149 --> 01:23:05,985
Bugün yataktayken
Onu düşündün.

1584
01:23:09,154 --> 01:23:09,988
İtiraf et.

1585
01:23:18,622 --> 01:23:20,082
Ve onu düşündüm.

1586
01:23:23,545 --> 01:23:24,503
Sana bir e -posta gönderdi.

1587
01:23:26,463 --> 01:23:27,297
Darrel: Hmm?

1588
01:23:28,925 --> 01:23:30,969
E -posta adresinize bağladınız
Telefonum.

1589
01:23:41,479 --> 01:23:43,314
Filmini sevdiğini söyledi.

1590
01:23:46,275 --> 01:23:47,442
İlk cümleyi gördüm.

1591
01:23:47,444 --> 01:23:48,778
Her şeyi okumadım.

1592
01:24:32,905 --> 01:24:35,742
(Sydney kokusu)

1593
01:24:36,743 --> 01:24:39,913
Yapacak mısın
Bununla ilgili bir film mi?

1594
01:24:42,164 --> 01:24:44,417
(Sniffles)

1595
01:25:05,479 --> 01:25:07,815
(Üzgün ​​müzik)

1596
01:25:15,739 --> 01:25:18,451
(Cıvıl cıvıl kuşlar)

1597
01:25:26,626 --> 01:25:29,794
(Yağmur gürültüsü)

1598
01:25:29,796 --> 01:25:32,465
Her şey yolunda, her şey yolunda mı?

1599
01:25:36,094 --> 01:25:39,264
Yapabiliriz, yapabiliriz
Havaalanına git.

1600
01:25:42,559 --> 01:25:43,976
Elbette. Elbette.

1601
01:26:24,016 --> 01:26:24,850
Hey.

1602
01:26:26,310 --> 01:26:27,309
Evet, geç olduğunu biliyorum.

1603
01:26:27,311 --> 01:26:30,105
Sadece sana teklif etmek istedim
Uykuya dalmadan önce.

1604
01:26:33,734 --> 01:26:36,818
Dinle, eve geldiğimde

1605
01:26:36,820 --> 01:26:38,864
Yapmamız gereken şeyler var
bunun hakkında konuş.

1606
01:26:40,074 --> 01:26:43,661
Ve tamamen olmamızı istiyorum
Birbirinize karşı dürüst, tamam mı?

1607
01:26:46,413 --> 01:26:47,748
Ben de seni seviyorum.

1608
01:26:49,708 --> 01:26:50,750
İyi geceler.

1609
01:26:50,752 --> 01:26:53,380
(Yaşayan müzik)

1610
01:27:11,439 --> 01:27:16,444
♪ Seni duyamıyorum ♪

1611
01:27:17,404 --> 01:27:22,572
♪ Bu gece telefonda ♪

1612
01:27:22,574 --> 01:27:27,579
♪ Mesafe olabilir ♪

1613
01:27:28,247 --> 01:27:33,375
♪ Bu çizginin sonu ♪

1614
01:27:33,377 --> 01:27:38,382
♪ Sana yakın olmadığımda ♪

1615
01:27:38,716 --> 01:27:43,721
♪ Eski içgörüleri kaybediyorum ♪

1616
01:27:44,430 --> 01:27:49,517
♪ Bana veriyorsun ♪

1617
01:27:49,519 --> 01:27:54,481
♪ Yani bu gece telefondayım ♪

1618
01:27:55,315 --> 01:28:00,320
♪ fark yaratmaz ♪

1619
01:28:00,863 --> 01:28:05,868
♪ Bir uyduya doğru ♪

1620
01:28:06,453 --> 01:28:11,416
♪ Ama bir mesafe var ♪

1621
01:28:11,832 --> 01:28:16,919
♪ Burada yolculuk için burada ♪

1622
01:28:16,921 --> 01:28:21,926
♪ Sesim bir gezginin sesi ♪

1623
01:28:23,094 --> 01:28:25,844
♪ Kalbim tellerle dolu ♪

1624
01:28:25,846 --> 01:28:28,138
♪ Ve bağlantıyı hissediyorum ♪

1625
01:28:28,140 --> 01:28:33,103
♪ Bu uzak ışığa ♪

1626
01:28:33,645 --> 01:28:38,816
♪ Gökyüzünün köşesinde ♪

1627
01:28:38,818 --> 01:28:40,987
♪ Aw evet ♪

1628
01:29:00,673 --> 01:29:05,679
♪ Seni duyamıyorum ♪

1629
01:29:06,220 --> 01:29:11,225
♪ Bu gece telefonda ♪

1630
01:29:11,475 --> 01:29:15,063
♪ Mesafe olabilir ♪

1631
01:29:15,065 --> 01:29:20,065
ExplisiVeskull, Deepl Online Tercüme Altyazılar


